Translation of "shall be withheld" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He withheld his consent. | 彼は承認を保留した |
| Neither withheld, nor forbidden. | 絶えることなく 禁じられることもなく 取り放題 |
| The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them. | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| The prosecutor withheld exculpatory evidence. | その検事は裁判の証拠を取り下げた |
| A 10 tax will be withheld from the payment to you. | あなたの支払から１０ を税として天引きします |
| And hoarded (wealth) and withheld it. | また蓄積し 隠匿の金を持つ者をも |
| your leaders have withheld the truth. | お前たちのリーダーは. . 真実を隠していた. |
| She shall be. | なるほど |
| but just the fact that he withheld this information | 裁判長には相応しく無い |
| Come on, Stan, you fibbed, maybe withheld a little. | たいした嘘ではない |
| That day all information will be withheld from them, so they will not question one another. | その日 凡ての 消息はかれらに分らなくなり互いに尋ねあうことも出来ない |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| JULlET What must be shall be. | 修道士は 特定のテキストをThat'sa |
| He shall be fired. | 彼を首にしてやる |
| He shall be scolded. | 彼をしかろう |
| I shall be delighted. | あなたは法を犯して気にしない |
| 'Ri' shall be fast | できないよ |
| Tongue shall be smooth | 歌がのどをほぐす |
| We shall be patient. | 辛抱すべきだな |
| It shall be realized. | 実現する |
| To all of these as well as those We shall provide the wherewithal of this life in the present world by dint of your Lord's Bounty and from none shall the Bounty of your Lord be withheld. | われは凡ての者に これらの者にもまたかれらにも あなたの主の賜物を広く授ける あなたの主の賜物には限界はないのである |
| No headiness there shall be therein, nor shall they be therewith Inebriated. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| I shall never be your king, nor you shall be my queen. | 飲んでるの ほんの ひと口だけよ |
| By which time I shall be gone, and you shall be dead. | その前に私は消え 貴様は 死んでおるわ |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| who shall be in the Gardens, and shall ask | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire, wherein for them shall be panting and roaring. | その時惨な者たちは 火獄の中にいよう その中でかれらは ため息とすすり泣き に喘ぐだけである |
| And those who shall belie Our signs and shall be stiff necked against them they shall be fellows of the Fire therein they shall be abiders. | しかしわが印を偽りであるとする高慢な者は 業火の住人として その中に永遠に住むであろう |
| Abiders therein, their torment shall not be lightened nor shall they be respited. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| It shall not be abated from them and they shall therein be despairing. | 懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う |
| And the heaven shall be opened so that it shall be all openings, | 天は開かれて数々の門となり |
| The hosts shall soon be routed and they shall be put to flight. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| there they shall live for ever. Their punishment shall not be lightened, nor shall they be given respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Under it they shall remain forever their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| 'Number withheld' calls are scary, it's best not to answer them. | 非通知は恐いから出ない方がいいよ |
| And not one of you could have withheld Us from him. | あなたがたの中 誰一人 かれを守ってやれないのである |
| Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. | 伏せられていたことがわかりました 実際 この薬に関しては |
| This heirloom shall be yours. | この先祖伝来の家宝は君の物だ |
Related searches : May Be Withheld - To Be Withheld - Will Be Withheld - Be Unreasonably Withheld - Only Be Withheld - Shall Be - Unreasonable Withheld - Withheld Custody - Withheld Tax - Withheld From - Funds Withheld - Taxes Withheld - Amount Withheld - Information Withheld
