Translation of "siege" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Siege - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E16 A planet under siege! | 第16話 隠された敵 真理は脳を啓発するけど 必ず心に幸福を もたらすことではない 惑星が包囲されてる |
His parents died during the siege. | 親は戦争で死んだんです |
Page ten. French Break Communist Siege. | 10ページ フランス人 共産党員攻囲を破壊する |
There won't be a 10year siege. | 10年も籠城などさせん |
And your obsession with medieval siege weapons. | それに 中世の攻城器に興味深々だなんてね |
I'm afraid a siege could drag on indefinitely. | 包囲攻撃は永遠に続くかもね |
And Troy is built to withstand a 10year siege. | しかもトロイは10年の 籠城にも耐えられます |
And you say you're from Leningrad and been under the siege... | 歴戦の勇士が 情けない |
We'll lay siege to the castle and bring back his head! | 奴の首を持ち帰るのだ |
Siege of the Tuileries when Louis XVI and Marie Antoinette were captured. | 見ていた そして 彼はそのできごとを しっかり胸に刻んでいた |
He tightens the siege on the death zone with a single devastating shot. | この特定のターゲットは 右515メートルであった |
That's what Steven Seagal said in Under Siege, look at the havoc he wreaked. | 沈黙の戦艦 を見ろ コックのセガールが大暴れだ |
The Second Siege is the dogma encrusted in our minds, capable of maniatarnos up death. | 死 私たちは アサーションに貧しいの両方を表明しているかどうかを確認 |
Sources have confirmed that the siege inside the white house began approximately 40 minutes ago. | 40分前から包囲が続いています |
In the Siege of Toulon he was able to use artillery effectively to suppress a rebellion. | 反乱を制圧したんだ そして 彼はこの状況を 3年後にも見ることになる |
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege. | 4万人の胎児が 大きな影響を受けました 妊娠時の栄養失調は |
You know, when they laid siege to a city... they would surround it with hanged corpses. | たとえば 町ひとつを完全に破壊し |
What it was, was the 20th anniversary of the siege, the beginning of the siege of Sarajevo, and I don't like the word anniversary, because it sounds like a party, and this was not a party. | 記念する集まりです 記念 というとパーティーが 思い浮かんで嫌ですが そんな会ではありません |
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. | 包囲網の中は水がなく 動力も 電気も 暖房も 食料もない 20世紀のヨーロッパで こんなことがあったのです |
He said, they would have been able to stop the siege if only they had good artillery. | と言った 彼は 大砲の責任者だったんだ |
From love's weak childish bow she lives unharm'd. She will not stay the siege of loving terms | もassailing目のthの'出会いを待つ NOR聖人 誘惑の金に彼女のラップをOPE |
For whom, and not for Tybalt, Juliet pin'd. You, to remove that siege of grief from her, | Betroth'd および郡パリには 彼女のPERFORCEと結婚したでしょう そして彼女は私に来る |
At one point during the 60 hour siege, the terrorists were going room to room trying to find additional victims. | テロリストたちは 部屋から部屋へとまわって 殺すべき相手を探しました ホテルの最上階の |
And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies. | ナチス包囲が突然終わりました オランダは同盟国により 開放されたのです |
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. | 勇敢に難局に立ち向かい その結果は神の審判にまつほかは 包囲から逃れる方法はない |
The opening of the Nazi's siege was followed by one of the harshest winters in decades so cold the water in the canals froze solid. | 運河が凍るほど とてつもなく厳しい冬を迎えました すぐに食糧は底をつき |
During this 60 hour siege on Mumbai, 10 men armed not just with weapons, but with technology, were able to bring a city of 20 million people to a standstill. | 10人のテロリストたちは 武器だけでなく テクノロジーでも 武装していたのです そしてこの都市の 2千万の住人を |
During the Mumbai siege, terrorists were so dependent on technology that several witnesses reported that as the terrorists were shooting hostages with one hand, they were checking their mobile phone messages in the very other hand. | テクノロジーに大きく 依存していました 目撃者の証言で テロリストたちが片手の銃で 人質を撃ちながら |
Decades after the Hunger Winter, researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions. | 研究者たちは 母親が飢餓の最中に妊娠していた人である場合 成長してから |
So here we have this incredible field, which has enormous hope for humanity, but much like IVF over 35 years ago, until the birth of a healthy baby, Louise, this field has been under siege politically and financially. | 人類にとって大きな希望なのです しかし 35年以上 時を遡り ルイーズが健康に生まれてくるまでの 体外受精を鑑みると分かるように |
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being. | 私の誇りです この経験を 誇りや名誉と考えるのは 記者としてばかりではなく |
And the thing that struck me the most, that broke my heart, was walking down the main street of Sarajevo, where my friend Aida saw the tank coming 20 years ago, and in that road were more than 12,000 red chairs, empty, and every single one of them symbolized a person who had died during the siege, just in Sarajevo, not in all of Bosnia, and it stretched from one end of the city to a large part of it, and the saddest for me were the tiny little chairs for the children. | 心を打たれ 胸が 詰まった光景がありました 20年前 友人のアイーダが 戦車に遭遇した サラエボの中心街を歩いていると |
Related searches : Lay Siege - Siege Mentality - Siege Perilous - Laid Siege - Siege Weapons - Siege Equipment - Siege Of - Laying Siege - Siege Warfare - Hostage Siege - Great Siege - Siege Of Orleans - Siege Of Syracuse - Siege Of Vicksburg