Translation of "situation got worse" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The situation gets worse and worse. | 状況はどんどんひどくなる |
| You're making your situation worse. | ドアは開けない じゃあ出てこい |
| The situation was getting worse. | とりあえず という気持ちで |
| The situation is getting worse and worse day by day. | 情勢は日増しに悪化している |
| The situation is worse than we believed. | 状況は私たちが思っていたよりも悪い |
| The situation became worse by the minute. | 状況は刻々と悪くなった |
| The situation went from bad to worse. | 情勢はますます悪くなった |
| The situation is worse than I'd thought. | 状況は思っていたより悪い |
| The situation is worse than I thought. | 状況は思っていたより悪い |
| His delay made the situation all the worse. | 彼が遅れたので事態はますます悪くなった |
| I am afraid of the situation getting worse. | 状況がさらに悪化するのではないかと心配しています |
| Let's, uh... not make a bad situation worse. | 更に悪くさせないようにしましょう よし マック またその警笛に |
| Tom's condition got worse. | トムの体調は悪化した |
| It just got worse. | あいつらまで来た |
| The financial situation is getting worse week by week. | 財政状態は週ごとに悪化している |
| I've got a situation. | フォー |
| As it got closer, it got worse. | 近づくにつれ 怖くなった |
| But our current funeral practices make the situation much worse. | 状況をかなり悪化させています 火葬される場合 |
| Now the Korean peninsula situation is getting worse and worse, on the verge of Korean war. | 朝鮮戦争の寸前です ですから今は軍事用の物を作っています ですからお見せするわけに行きません |
| So, you've got this situation | 2003年には |
| Ahsoka, we've got another situation. | アソーカ 別な問題がある |
| Her condition got worse last night. | 彼女の容態は昨晩悪化した |
| And it got worse, not better. | 象を愛する私にとり |
| Things, just got a lot worse. | 急に悪化した |
| Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. | まだ 続きます Galvaoというオウムは とても美しくて |
| So we got a situation here. | 行き詰まったな |
| We got a sniper situation here. | スナイパーが狙ってるようだ |
| We got a serious situation, sir. | まずいことになりました |
| Larry, we got a situation here. | おかしなことに なってる |
| The headaches got worse. I think I got stomach cancer. | 頭痛がひどい 俺は 胃ガンだと思う |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうにもならなくなった |
| The situation got out of their control. | 状況は彼らではどうしようもならなくなった |
| So what we've got is a situation. | タイの臨床結果から |
| And the situation actually got pretty bad. | 2004年と2005年で これは正確ではありませんが |
| Colonel, sir. I got a situation here. | 大佐 異変です |
| I could get them in a worse situation than they were already in. | 追い込んでしまう可能性がありました フリー ザ スレーブがその活動を通して |
| Are you able to speak on the status of your situation? It's worse. | |
| But stuff online got a little bit worse. | どんな形であろうと いじめは一生ついてくる |
| And of course, this is going to be much worse (Laughter) it's going to be much worse in a situation like this. | 例えばこのような時 例えばこのような時 認識が遅すぎるわけです |
| The situation got out of the government's control. | 情勢は政府の力ではどうにもならなくなった |
| You've got to just respond to the situation. | しかしその反応はその他９０の過ごし方で決まるのだ |
| Better get in here. We got a situation. | 状況が進展しました |
| According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year. | この雑誌によれば 日本の経済状態は年々悪化してきている |
| The situation got complicated because you refused your support. | 君が援助を断ったので 事態がややこしくなった |
| And when things got worse, when the military cordon got overrun, the rest bolted. | 事態はさらに悪化し 軍の戦線は破られ 離脱者が続出 |
Related searches : Got Worse - Worse Situation - Has Got Worse - It Got Worse - Things Got Worse - Situation Becomes Worse - Situation Gets Worse - Situation Is Worse - Worse To Worse - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Is Worse
