Translation of "so i figured" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
I figured so. | ハッ... やっぱり |
I figured. | 誰だってこっち側にいたがらねぇだ |
I figured... | 俺は |
I figured. | ええ |
So I just figured that out earlier. | (笑) |
So he figured out. | 学校にまた通ってもいい と言いました |
And so I figured for Mexico and babes, | 何だってやると思いました |
I figured you wouldn't bounce back so fast. | そんなに早く 回復しないと思ってたよ |
Yes, I figured. | ええ 現れたわね |
I figured that. | 何か臭うぞ |
So he figured that out. | テレビを操作していることに気づいたのです |
I figured he'd bug the place, so I started checking. | 盗聴器を探してた |
So i figured that i just have to be more... | それで僕はもっと... . |
So I figured I would show you how I did that. | レッスン3の宿題に使えます 少し難しいですが |
So I figured that the problem is the solution. | 食べ物が問題であり 食べ物が解決なんだと |
So I figured that the problem is the solution. | 私たちが口にする 食べ物が問題であり またその答えでもあります |
Yeah, I figured that. | ええ そう思ってました |
I figured you would. | 裕福だからだ それが理由だ |
I figured it out. | 私の声が大きすぎたのです |
I figured, no problem. | 笑 |
I figured you'd understand. | 君なら解ってくれるだろうと... |
That's what I figured. | そうかもね |
Tsk, yeah, I figured. | そうだね まったく |
I figured, counselor. mr. | いいえ 検事... |
Okay. So your meter's jacked up. That's what I figured. | We're not pulling out more than we're putting in. |
So I figured that was gonna be it for us. | 私達の為になるとも言ってたわ |
I figured I just misheard him. | まあ聞き間違いだろうと思った |
And so I figured you'd want to know everything goes on here, so... | だから こういうことも知いて欲しいと思って. . |
I figured it out alone. | 一人で解けた |
Hey, I figured it out. | どういう事 と聞くと |
Huh? That's what I figured! | 思った通りよ |
I figured it out once. | 計算したの |
I figured you for jockeys. | あら ショーツなの |
But I figured it out. | でも私は知ってしまった |
I figured because of before... | 前取った行動で |
I figured you'd tell me. | 分らない そうだと思っていたよ |
I figured he fell asleep. | 寝たと思ったんだ |
Yeah, I figured you were. | そう思ってやったんだ |
I figured. That's for me. | それは私よ あなたはこっち |
So I figured that you guys would like to catch up, | お腹ぺこぺこでしょうから |
I finally figured out how to.... Look, I just finally l figured it out. | 扱い方だって ちゃんと把握した |
I pissed off so much money, I figured what difference does 38,000 make. | 俺は多くの金と 3万8千ドルなんて そう大差はないと考えたんだ |
I wouldn't bet on you either, so I figured I'd lend a hand. | たしかに 危険かもしれないけど でも 力にはなれると思う |
Sheshe was smiling and laughing, so i figured i was doing pretty good. | 彼女は笑顔で 笑ってくれた いい感じでいってると思って |
But I figured I gotta do this. | 私はちょっと調査をして |
Related searches : I Figured - What I Figured - I Already Figured - I Figured Out - I Just Figured - I Figured You - I Figured That - So I - Full Figured - Figured Bass - He Figured - Figured Wood - Is Figured