Translation of "social insurance benefits" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| cutting all social benefits | 条件を付けた時 に生じる |
| There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. | 経済的な進歩は遅れて続くのです 1957年 当時のアメリカは現在のチリと同じぐらいの経済力でした |
| The company provides health and life insurance benefits for all of its employees. | その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている |
| Wages contain income tax, costs for fringe benefits and social costs. | 原料の中にも税金が含まれています その 生産過程でも所得税が払われている為です |
| Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. | 連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう |
| Insurance. | 保険ね |
| Insurance. | 保険. |
| And less than 1 out of 10 receive unemployment benefit or other social benefits. | これら全ての収入が賄われているのです |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | 様々な種類の保険がある 例えば健康保険 火災保険 生命保険などである |
| This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live. | 洪水保険 地震保険など あなたが住めば必要になるでしょう この鮮やかな黄色の部分は 住宅自体の |
| So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest. | 社会や環境へのプラスの 影響力の獲得を目指しています これの重要性は認識されていますが |
| Then insurance! | 保険に一つ入ったと思っていてくれ |
| The insurance? | 保険金 |
| My insurance? | 君の車だろ |
| Only where social benefits are needed in addition today will the payments remain as they are. | その分を受け取ることが出来ます 基本金に因ってお金が増えるのは 今日あまりお金のない人たちです |
| I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. | 人間関係から得られる利益が それを得るためのコストをはるかに上回るからだと思います もし私がみなさんに対していつも暴力的だったり |
| And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent | 搭乗者が１名の車は 75パーセントと言いましたね これを50パーセントまで抑えることができて |
| And thanks to today's decision all of these benefits and protections will continue for Americans who already have health insurance. | アメリカ人への利点も 存続するでしょう では もし貴方が 健康保険を購入していない３千万人の中の一人であるならば |
| Big insurance agent. | だから そいつが 客をだました |
| We've no insurance. | 保険も貰えないしね |
| I sell insurance. | 保険のセールスだ |
| An insurance policy. | 保険だ |
| We have insurance. | 保険に入ってる |
| An insurance swindle. | 保険詐欺だ |
| Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. | 社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である |
| And everyone benefits. | パイは 大きくなりました というのも これらの投資は |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 人間へも恩恵があります 例をあげると 遊ぶことで |
| This insurance covers everything. | この保険は何もかもカバーする |
| I have life insurance. | 私は生命保険に入っています |
| We're good for insurance. | あなたは 年間たった1 を支払い私達 もしくはムーディーズを信用して |
| Do you sell insurance? | 保険のセールス |
| I'm your insurance policy. | 私はあなたの保険です |
| That was his insurance. | 保険だったんだろう |
| It's an insurance policy. | 保障だ |
| Does he have insurance? | 保険に入ってますか |
| It's an insurance policy. | 保障になる |
| Let's call it insurance. | これは保険にする |
| So I go to the insurance agent and the insurance agent says | 保険料を支払うと |
| Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos. | 次はソーシャルコマースです |
| So patients might buy an insurance company, or buy an insurance company... | ちがった 保険のpolicyを買うんです |
| Benefits are in effect. | 利益は効果を発揮してる |
| It has many benefits. | 実際のところ 我々はすでに |
| It has many benefits. | 現金支給は 1年間という期間内で行われた |
| I leave the benefits | 舞台裏で演じる恩恵を |
| Most of those who rely on social benefits today, would no longer be dependent if they had a basic income. | 自身の生活基本金によって解放されます ベーシックインカムは国の支給能力を 最高限まで補うことが出来ます |
Related searches : Benefits Insurance - Insurance Benefits - Social Benefits - Social Insurance - Daily Benefits Insurance - Disability Insurance Benefits - Unemployment Insurance Benefits - Health Insurance Benefits - Life Insurance Benefits - Net Insurance Benefits - Social Plan Benefits - Social Welfare Benefits - Social Assistance Benefits - Social Protection Benefits
