Translation of "societal acceptance" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Acceptance - translation : Societal - translation : Societal acceptance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
同時に起きるとは限りません
Acceptance Letter
合格通知書  大学 パラン大学校 試験番号 2415465 氏名 トッコ ミナ
Acceptance Letter
プリントまでするんですか
Announcer Six Societal decay. Announcer Seven
津波警報が サイバーテロが
Acceptance is important, Wyatt.
ワイアット もう認めればいい
Those customs found acceptance there.
そこでそういった習慣が受け入れられた
Waiting for remote host's acceptance
リモートホストの承認を待っています
Longed for affection, attention, acceptance.
愛情や人の注目 自分を受け入れてくれる心を熱望していた
I vet thoroughly every acceptance.
どの子供にも徹底的に承諾を得ている
The societal one is a lot more challenging.
私には ビルが 就職できて
Teignmouth muse, incorporating personal, societal, and environmental elf.
大文字のELFではありませんよ それはフィットネスの方ですね
The theory will find general acceptance.
その説は一般に認められるだろう
For self respect, for acceptance. His.
彼の 彼等の為 勝ち負け 引き分け それはどうでもいい
lessons of acceptance, and courage, and love.
患者たちは私に 医師ができることと
But acceptance is something that takes time.
時間がかかるものなのです
Mark, why aren't you talking about acceptance?
その方がもっと重要なのではないか
In her acceptance speech, the distinguished scientist...
その名高い科学者は 受諾演説の中で
I think deep down, you want people's acceptance.
君は人々に 受け入れてもらいたい
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.
なぜなら彼らがは例外的だからです 彼らの人生は英雄的行為に重点を置いています
His acceptance of the present was regarded as bribery.
彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた
Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High.
一生懸命に至高者 主の御顔を請うだけである
Student Oh Ha Ni, you passed as an additional acceptance.
はい はい はい 行きます 行きます
This is not the kind of societal problem that I am concerned about.
私が心配している問題ではありません 機械が意思を持ち始めて 立ち上がり
At both the individual and the societal levels, we can challenge our old ideas
例えば 自殺を犯罪としていた 価値観が変わったように
The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.
社会の課題は もっと注目を集めるべきです 社会の課題にも 色々ありますが
This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours.
本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう
These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance.
思いやりをもって 受け入れます こうした法律は すべての人の人権を尊重し
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
彼は経験したことがありませんから ビジョンについて 少し話したいと思います
Before we address any challenge, societal, environmental, or even personal, we must end the indifference.
問題に取り組む前に 無関心に終止符を 打たなければなりません 殻に閉じこもって安全に暮らすよりも
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
そしてわかったのです 私だけが問題を抱えている訳じゃない と
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
社会的受容の裏に隠してしまっています そして巨大な利益の裏に逃げているのです
Acceptance of homosexuality is as low as two percent in some countries.
インドには同性愛者も異性愛者も共に交わり合う姿が外壁に彫りこまれた寺院があります
let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness.
いくらか貢献しうる もう一つ別の点に 目を向けてみましょう 今この点について深入りしませんが
of reaction, being told you have a fatal illness denial, anger, bargaining, acceptance.
否認 怒り 取引 受容という反応です 企業システムの多くは
Even in the Muslim world, his definition of jihad began to gain acceptance.
昨年 チュニジアの首都 チュニスの ちっぽけなモスクで
Here we're testing acceptance tests, integration tests, and trying to capture the behavior.
BDDでは 受け入れテスト 統合テスト そして ビヘイビア 振る舞い を捉えようとします TDDでは ステップの定義し 実際に単体テストや機能テストを書きます
We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
私たちの考え方を改める必要があります はっきり言うと 具体的な解決策があります
So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
受賞スピーチの様子です これが そのカモです アメリカ西海岸では 初公開になります
It turned out my stepsisters knew where Fiona had filed my real acceptance letter.
それで結果的に本物の 合格通知のことが分かったの
The societal cost of this condition is huge, in the US alone, maybe 35 to 80 billion dollars.
米国だけで350 800億ドル この費用の大半は
Through a healthier, more fearless, more self confident and imaginative societal foundation, many things would gain new significance.
自覚を持ち創造性に満ちた 社会の基盤の中で多くの事に 新しい価値が見出されるでしょう そして今日まだスタート出来ないことの 多くが可能になるでしょう
Their Lord announces to them news of His mercy, acceptance, and gardens of lasting bliss
主は 親しく慈悲と満悦を与えられ かれらのために永遠の至福の楽園の吉報を与えられる
And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available.
社会的な観点から 我々がどのようにして人が つながっている 状態でいることを許しているか ということです 実際には 我々がどういうことなら許容するか
To tell you the kinds of societal challenges that are going to come up in the new machine age,
社会の課題を お話しするために 典型的な2種類のアメリカ人労働者の 人生の話をしたいと思います
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
知名度と長期社会的利点を 合わせたものになります これが私達が賞で提案する価値です

 

Related searches : Societal Norms - Societal Impact - Societal Issues - Societal Level - Societal Costs - Societal Problems - Societal Culture - Societal Actors - Societal Benefits - Societal Concerns - Societal Perspective - Societal Needs