"社会の受け入れ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会の受け入れ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その会社は大損害を受けた
The company suffered a great loss.
社会は妨害を 受けていた
Preconceptions, screams from the church.
社会は受け入れるのでしょうか 保険はどうなるのでしょう
But still, will the society, would they accept such a radical idea?
尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
私が社会的な教育を受けたのは
At that point, I had a conflict of emotions.
それとも税収入のこと 社会保険の受給者を増やさず
But is this really about work? or about tax revenues?
自分の役目として引き受け 伝統的な社会と 新聞で報道される社会の
But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper.
恐れを受け入れる リスクを受け入れる
(Laughter)
受け入れ
Accept
ー機会を受け入れるべきでした
I had to embrace the opportunity.
この会社はFTCの調査を受けています
This company is under investigation by the FTC.
受け入れるの
Accept it.
会社のマークも紙に入れられた
Double embossed.
インターネットで注文を受けたの サンフランシスコのある会社から
I got an Internet order from some company up in San Francisco.
受け入れる
Accept
受け入れろ!
You can't read minds, you can't tell if someone likes you or not so... yeah, just deal with it. Deal with it.
受け入れる
Embrace?
会社 に入社したら 会社 に殺される恐れもなくなるわよ
Maybe you wouldn't have to worry about the company trying to kill you if you were on their side.
優雅じゃないが 上流社会で受ける
Said that was the name he was born with, so I couldn't really change it. Still, I guess it's not very elegant.
トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている
Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission.
会社の本部の進入か
What about the breakin?
受信メモを受け入れる
Accept incoming notes
彼女は会社で解雇通知を受けました
There was a pink slip waiting for her at the office.
受け入れるわ
I'll deal with that.
受け入れよう
Except you.
彼の受け入れ票だ
His intake form.
そこから 会社の本部に入れる
We get through that, we're in.
地域社会が女子が教育を受けられないという
From that, we also developed Siyathemba.
それらの社会は創造的破壊を享受し
Western Civilization, Liberty call it what you want.
ソフト会社は収入の35パーセントを
I know one guy who's spent 4,000 just on Photoshop over the years.
近代社会のあらゆる側面が影響を受けます
But by the end of this century, there ain't any more of them. And that's a huge change we're facing.
一旦彼等が彼を受け入れれば 違いも受け入れる
Let him do the separating, boy from violin.
社会からのこの報酬を受け取る権利があると
Is it because I'm a professor, and, therefore,
社会から評価を受けられる場所だと感じました
I felt this was what I was looking for.
誰でも受け入れるの
Ideal for letting people in.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた
Korea allowed an inspection by the IAEA.
朝鮮は国際原子力委員会の査察を受け入れた
Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.
私を受け入れて
Let me step inside.
全て受け入れる
Whether you put spies on me or keep me locked up.
僧璨を受け入れ
So what should you do? Am I telling you to not strive?
オッケー 受け入れたわ
Scared?
受け入れないぞ
Later,even if you regret it,
受け入れなきゃ
And that we should take it.
受け入れたまえ
Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance.
受け入れ難いわ
Unconscionable.

 

関連検索 : 社会に受け入れ - 受け入れ会 - 社会に受け入れられ - 会うの受け入れ - 受け入れ - 受け入れ - 受け入れ - 受け入れ - 社会的に受け入れられる - 社会によって受け入れ - 入札受け入れ - 欠け受け入れ - 会社の引き受け - 受け入れレポート