"会社の引き受け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会社の引き受け - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自分の役目として引き受け 伝統的な社会と 新聞で報道される社会の | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
| トムの会社は連邦取引委員会の取調べを受けている | Tom's company is under investigation by the Federal Trade Commission. |
| 引き受けた | I love it. |
| その会社は大損害を受けた | The company suffered a great loss. |
| 引き受けろよ | No, take it. |
| 引き受けるわ | They wouldn't pay that to somebody else. |
| レックス 引き受けて | Rex, take over will you. |
| 社会は妨害を 受けていた | Preconceptions, screams from the church. |
| 尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております | Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. |
| 引き継ぎます そして 会社の80 と引き換えに | So the sovereign wealth fund will take over roughly 80 of the company. |
| 引き受けてない | I never was. |
| よし 引き受けた | O.K. You guys got yourselves a ship. |
| ああ 引き受けた | Yeah. Sure, it's a deal. |
| だが 引き受ける | But okay, okay, I'll take it. |
| 私が引き受けたのは | You know why I do this. |
| 我が社はあの会社と取り引きをしている | We do business with that company. |
| 私が社会的な教育を受けたのは | At that point, I had a conflict of emotions. |
| きっと引き受けるわ | Consider it a wager that you will. |
| この会社は誰が引き継ぐと思う | Who do you think will take over the company? |
| 彼はその会社と取引きを始めた | He began to transact business with the firm. |
| 私が引き受けるわ | Took a risk with me. |
| この仕事を引き受けて | There was a time when my confidence was really low. |
| 会社から引きずり出した件か | Your mind is expelling him. |
| 会社から引きずり出した件か | Of a multibillion dollar conglomerate out of his office? |
| 彼がその仕事を引き受けなければ 誰か別の人が引き受けるだろう | If he doesn't accept the job, some other person will. |
| 彼がその仕事を引き受けなければ 誰か別の人が引き受けるだろう | If he doesn't accept the job, someone else will. |
| 彼がその仕事を引き受けなければ 誰か別の人が引き受けるだろう | If he doesn't accept the job, somebody else will. |
| この会社はFTCの調査を受けています | This company is under investigation by the FTC. |
| 探し歩きました 衝突テストを引き受けてくれる会社はありませんでした なぜなら | And it turns out that as we called around to the independent crash test companies around the country, none of them wanted to do our crash test because they said, some explicitly, some not so explicitly, |
| 彼は父親の会社の経営を引き継いだ | He has taken charge of his father's company. |
| 彼は父親の会社の営業を引き継いだ | He has taken charge of his father's company. |
| 講演を引き受けたり | I worked in mental health services, |
| ２万ドルで引き受けろ | I don't have a degree. You can get one with 20,000. |
| 引き受けてくれるか | Will ya do me that little favor? |
| 分かった 引き受ける | All right, I'll do it |
| お引き受け致します | I relieve you, sir. |
| 彼はライバル会社に引き抜かれました | He was poached by a rival company. |
| この会社を引き続き経営すると言います | So he says, OK fine, you know what I'm going to do? |
| インターネットで注文を受けたの サンフランシスコのある会社から | I got an Internet order from some company up in San Francisco. |
| 優雅じゃないが 上流社会で受ける | Said that was the name he was born with, so I couldn't really change it. Still, I guess it's not very elegant. |
| そして引き受けました | It's not about saving Christians. It's about saving people. |
| もちろん引き受けるさ | Yeah. Sure, it's a deal! |
| 引き受けてくれますか | Do you accept? |
| わかった 引き受けるわ | I'll take care of this. |
| 税金の引き下げから 社会政策改革まで | applause |
関連検索 : 引受会社 - 会社の引受 - 引き受ける - 引き受ける - 引き受ける - 引き受けた - エージェントの引き受け - 大手引受会社 - 社会の受け入れ - 引き受けます - 軽く引き受け - 顧客の引き受け - 受け入れ、引き受けます - 受け入れ、引き受けます
