Translation of "stand a chance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Like you stand a chance. | あなたはチャンスを立ってのように |
| We don't stand a chance. | 見込みなんてないぞ |
| the rebels won't stand a chance. | 反乱者どもにチャンスはない |
| We don't stand a chance against... | 勝ち目がな |
| You really don't stand a chance now. | 彼女とのチャンスを逃したな |
| They don't stand a chance, do they? | 助かる見込みは無いのでしょうね |
| It wouldn't stand a chance in your body. | ものはなんでも ナノの材料からできています |
| You won't stand a chance against that battleship. | あの戦艦との攻撃は 絶望的だ |
| You wouldn't stand a chance. Get me a car. | やるだけムダだ 車を貸せ |
| A Tellarite won't stand a chance using one against Shran. | テラライトには勝ち目は無いでしょう |
| And out here alone I didn't stand a chance. | ここでは一人ぼっち チャンスがない |
| They told tell me that I wouldn't stand a chance. | 誰も味方もいませんでした |
| But if you're some nobody you don't stand a chance. | でも もしあなたが 助からないうちの ひとりだったら... ... |
| On paper, we don't stand a chance against the Visitors. | 理屈の上では ビジター相手に勝算は無いわ |
| A forceful enemy thrust could stand a good chance of breaking through. | 強力な敵の襲撃は 打ち破る見込みが十分ある |
| And we don't stand a bloody chance in the World Cup. | ワールドカップにも期待できない |
| If you move now while they're distracted, you stand a chance. | 奴らが散らばってる間に 走り抜ければチャンスはある |
| Yeah, but what chance does he stand now? | 一体何を 抱え込んでる |
| We all stand a good chance to become a hero like this cat. | 笑 |
| We wouldn't stand a chance in the dark. Is that his dog? | それは彼の犬か? |
| The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance. | １ヶ月にも満たない事前通告を受け 家を壊滅されることも 珍しくありませんでした |
| One of our cruisers wouldn't stand a chance against two of theirs. | 1隻の巡洋艦で2隻に太刀打ちできない |
| There's nothing else in that direction. Those villagers won't stand a chance. | 村人たちは絶望的だ |
| Now, who's gonna stand up and take that chance? | チャンスをつかむために 立ち上がる者はいないのか |
| This kid wouldn't stand a chance with another jury, and you know it. | 私は反対だ どんな陪審でも やつは有罪さ |
| Oh, man, you don't stand a chance. I'm really sorry, but you don't. | お気の毒ね あんたにチャンスはないわ |
| For cryin' out loud, the kid's own lawyer knew he didn't stand a chance. | やつの弁護士も知っていた |
| We have a pretty fair start, and stand a good chance to get to the stand before they can come up with us. | 私達を思い付くことができる そう 良い勇気 友人ジョージを持っているが これは私がしてきたが最初醜いスクレープではない |
| And make no mistake, if that shuttle touches the ground, we don't stand a chance. | 人里離れた場所に 着陸する予定 シャトルが着陸したら 俺達に勝ち目は無い |
| A chance. | 希望だ |
| We'd prefer that you undertake the ritual willingly. It will stand a better chance of success. | 我々は あなたが進んで儀式を引き受けるのを望みます その方が成功の確率が上がるでしょう |
| ,We have to take a chance. A chance? | チャンスを掴むんだ |
| Not a chance. | その道の上下とも 火が手に負えなくなってるんだ |
| Not a chance. | 気分はどうだ? |
| Not a chance. | ウジが主役だ |
| Not a chance. | 知らんな |
| Not a chance. | 無茶な |
| Not a chance! | あたいが殺されちまうよ やなこった あたいが ころされちまうよ |
| Not a chance. | Gimme! やなこった お姉さま方に頼まれてんだよ |
| Not a chance. | あり得んな talk someone out of it 諦めさせる |
| Not a chance | んな訳ねえべ |
| A small chance. | 非常にわずかだ |
| Not a chance. | お断りよ |
| Still a chance. | ですがまだチャンスはあります |
| Not a chance | お父さんから聞いたのかしら |
Related searches : Stand Chance - Stand No Chance - Stand Every Chance - Chance(a) - Get A Chance - Have A Chance - Represent A Chance - Constitute A Chance - Offers A Chance - Missed A Chance - Seek A Chance - On A Chance
