"チャンスを立てる"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
チャンスを立てる - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
チャンスを生かし 知識を役立てています | One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities. |
あなたはチャンスを立ってのように | Like you stand a chance. |
連邦のために役立つチャンスだ | You wanna serve the Commonwealth, this is your chance. |
チャンスをやる | I'm giving you a chance. |
だけどこれは 俺が立ち直るチャンスなんだ | But this is my chance to make it up to you. |
チャンスをつかむために 立ち上がる者はいないのか | Now, who's gonna stand up and take that chance? |
チャンスを求めて | If there's a chance for me |
去るチャンスを与えてるんだよ | I'm offering you a chance to leave. |
チャンスは1度だけ そのチャンスが扉を開ける | Only the One can open the door and only during that window can the door be opened. |
逃亡を終えられるチャンスがあるんだ どんなチャンス? | If I stay here, I've got a chance that someday I can stop running. |
降参するチャンスをやる | If we can avoid confrontation, that's the best case scenario. |
最後のチャンスをやる | Now then. Now is your only chance to speak. |
殺すチャンスをうかがっている | I'll get fifteen years. His name was Carlo Marosi. |
僕に謝るチャンスをくれ | You give me a chance to apologize. |
チャンスはある | You have a chance, Harry, if you don't lose your head. |
チャンスは来る | You'll get your chance. |
チャンスはある | Chaos. Good news. |
チャンスをくれ | One chance. |
チャンスを頂戴 | Please. Just give us a chance. |
チャンスをくれ | I just need a chance. |
チャンスを探す | follow him and look for an opportunity. |
チャンスをくれ | Give me that opportunity. |
チャンスをやれ | Just give him a chance. |
再スタートのチャンスをあげる 愛してるから | I'm giving you a head start, Son... because I love you. |
また逮捕のチャンスを実行している | Not in the least. |
挽回のチャンスを与えるよ | I'll give you a chance to get even. |
もう一度チャンスをあげる | Well, you would have another guess. |
そうなるチャンスをくれよ | Give me a chance to be that guy. |
ZFTを捕まえるチャンスかも | This could be our chance to get to Z.F.T. |
逃げるチャンスがあってね | We got a chance. |
でもその度に 俺は立ち直りの チャンスをもらいましたー | But every time I was given the chance to recover |
彼にチャンスを与えてやれ | Give him a break! |
チャンスを逃すな | Don't let opportunities pass by. |
チャンスを逃すな | Don't miss this chance. |
チャンスを逃すな | Make hay while the sun shines. |
やつらは私にチャンスを与えなかった 私の力を証明するチャンスを | All they had to do was give me a chance, a fair shake,a chance to prove myself. |
チャンス | Chance |
チャンス | Chance? |
チャンス | Chance. Chance. |
チャンス | Chance. |
彼女に会えるチャンスを逃して残念だ | I regret missing the chance to meet her. |
チャンスがある間に 奴を切れ | Gut him while you still have a chance! |
救えるチャンスがある | a normal, healthy uterus. |
チャンスを逃してはいけない | Mmhmm. Don't throw it away. |
もう一度チャンスを与えて マスター | Give him another chance, Master. |
関連検索 : チャンスを得る - チャンスを取る - フラグを立てる - 腹を立てる - 波を立てる - チャンスを立っていました - チャンスを与える - 得るチャンス - なるチャンス - チャンスを求めて - 計画を立てる - 仮説を立てる - 計画を立てる - 予算を立てる