"計画を立てる"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
エネルギー計画を立てるうえで | If we could do that, |
ボブと計画を立ててるのよ | Bob and I've been planning on it all week. |
計画を立てました | Even though adjusting to life in South Korea was not easy, |
計画を立てないと | There's so much planning to do. |
ええ 警備の計画を立てる | We need to plan security. |
計画を立てましょう | We have to make a plan. |
それから計画を立てて | How can the child feel stronger? |
休暇の予め計画を立てている | We are making advance plans for our holidays. |
スカイウォーカーが 欲張った計画を立てるね | Skywalker's getting pretty ambitious. |
私は常に計画を立てているんだ | I always have a plan. |
前もって計画を立てる必要がある | Right. We're now able to do that kind of thing with groups. |
計画立ててないだろ | So you don't even have a plan. |
私は休暇の計画を立てた | I laid out a schedule for the vacation. |
トムはメアリーを殺す計画を立てた | Tom planned to kill Mary. |
3つ 計画を立てておくこと | So momentum is good. Don't stop. |
まずは計画を立てましょう | And again, once you're done with that, of course, you want to manage this in a formal process, but not before you do the plan. |
とにかく計画を立てないと | I just... I still think we should have a plan, that's all. |
週末の計画は立ててあるのか | Bye. Bye. DEAN |
計画は立てないようにしてる. | I try not to make plans. |
彼は計画を立てれば必ず実行する | He never makes a plan without putting it into practice. |
計画を立てることもできなければ | Without it, we literally can't interface with others. |
殺されるか だから 計画を立てたの | So we make a plan. |
ダディは ある計画を立て始めたのです | And Daddy started a plan of his very own. |
彼には良い計画を立てる能力がある | He has the ability to make a good plan. |
彼らは ニュージーランドに移住する計画を立てている | They are planning to settle in New Zealand. |
全部ジョンが立てた計画よ. | John does these things. |
彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている | They are planning to settle Missouri. |
始める前に仕事の計画を立てなさい | Plan your work before you start it. |
この時を待っていた 計画を立てた | I've waited so long for this moment. Planned for it. |
彼らは海水から塩を取る計画を立てた | They laid down a scheme for extracting salt from seawater. |
僕が全部計画立てますよ | If you let me have a break... |
彼らは校舎新築の計画を立てた | They formed a project to build a new school building. |
計画を立てるほうが 実行するより易しい | It's easier to make plans than to carry them out. |
教授が計画を立てて下さいました | So... the professor is ready with the plans. |
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう | This guide book will help you to make plans for the trip. |
彼は いま来年留学する計画を立てています | He is now planning to study abroad next year. |
だれがこの計画を立てたのですか | Who made this plan? |
彼は緻密に立てた計画を実行した | He carried out the plan he had made in detail. |
私は息子に計画を立てさせてみます | I'll get my son to make the plan. |
私たちは休暇の計画を立てています | We are making plans for the holidays. |
私たちは休暇の計画を立てています | We're making plans for the holidays. |
彼女は計画の立案を指示した | She directed the planning of the project. |
彼女は計画の立案を指揮した | She directed the planning of the project. |
計画を立て ラプターで 星系をすべて偵察させろ | Put together a plan for Raptors to scout each star system. |
彼は同僚と協力してその計画を立てた | He planned the project along with his colleagues. |
関連検索 : 事業計画を立てる - 訓練計画を立てる - 計画を立案 - 計画を立てます - 生計を立てる - 生計を立てる - 設立計画 - 計画立案 - 組立計画 - 立法計画 - 計画立法 - 計画を立ち上げ