Translation of "stir into action" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| CAPULET Come, stir, stir, stir! The second cock hath crow'd, | 門限の鐘が鳴らす 三時にあわかれら bak'd肉 良いアンジェリカに見てください |
| Stir Friday? | 熱い金曜 |
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| So they snapped into action. | 必要なのはシステム全体の変更ではない と彼らは理解しました |
| Stir fry the ingredients which were cut into bite sized pieces. | 一口大に切った具材をいためる |
| Stir the soup. | スープをかき混ぜなさい |
| Magnetic Stir Bar | 磁気撹拌棒 |
| His plan was put into action. | 彼の計画が実行に移された |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| I sprung into action without delay. | 滞りなく 飛び込む勢いで行動したさ |
| Magnetic Stir Bar Retriever | 磁気撹拌棒レトリバー |
| But it's Stir Friday. | 熱い金曜だよ |
| And, why turn it into an action? | これは人の人生に 否定的影響を与えかねません |
| I pictured you more into action movies. | あなたもアクション映画が 趣味だと思ってたわ |
| It's making a great stir. | 大変評判になっている |
| The news is creating a stir. | そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ |
| The news caused a great stir. | そのニュースで大騒ぎとなった |
| CAPULET Tush, I will stir about, | とすべての物事はうまくしなければならない 私は 妻のtheeを保証するもの なたが彼女の上甲板に役立つ ジュリエットに移動します |
| They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
| It'll only stir up old memories. | 古い思い出を 掻き立てるだけさ |
| A possible 20 years in stir. | 20年のムショ暮らしだ |
| We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. | 専用タンクに流し込みます 摂氏30度以下まで |
| Action stations. Action stations. | 戦闘配置 戦闘配置 |
| We don't have anything to translate that will into action. | あるのは アメリカ御用達の リバイアサン フォースで |
| The last step is to put your gadget into action. | ガジェットをディレクトリに置くには |
| Their murder shocked the wealthy and the powerful into action. | 二人の死が衝撃 だったのでしょう |
| I have already put a plan into action, My Lord. | アサージ ヴェントレスがジェダイの船に 侵入して ガンレイを解放するか 殺す |
| He's here trying to stir up trouble. | 彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ |
| Stir, and you are a dead man. | 動いてみろ 命はないぞ |
| Add water and stir to a paste. | 水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい |
| And after I gave you Stir Friday. | 名付けの恩は |
| Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement. | 脳の活動を動作に移す能力を 失ってしまった人が たくさんいます 脳がきちんと 運動の指令を出しているにも関わらず |
| Repeat. Action stations, action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| Repeat. Action stations. Action stations. | 繰り返す 戦闘配置 戦闘配置 |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| Let me now change the action model into a different model. | 動きを3つにします 1つ目は直進 |
| But then they decide to turn those assumptions into an action. | このお話をしましょう |
| She explodes into action, reaching up to 60 miles per hour. | 瞬時に動き出します... . そして時速100近くまで加速し... |
| Action! | 演技はじめ |
| Action | 動作 |
| Action | 活動 |
| action | action |
| Action | 操作 |
| Action | アクション |
| Action... | アクション... |
Related searches : Stir To Action - Carrying Into Action - Translated Into Action - Brought Into Action - Came Into Action - Spur Into Action - Turning Into Action - Sprang Into Action - Rush Into Action - Springs Into Action - Shocked Into Action - Galvanized Into Action - Translating Into Action
