Translation of "substantially different" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Each attempt was substantially different from the other. | そしてサルは急速にやりかたを確立し |
You really reduce congestion quite substantially. | しかし私が言った通り ドライバーは適応しますので |
This is a substantially large impact. | 国語の授業を受ける子供たちのことを考えてみてください |
And yet now it's represented in substantially finer grain. | それらの領域からサルはより詳細な情報を得ています |
Wow, so your leak really substantially changed the world? | ええ |
So, substantially larger than we even thought we would go initially. | かなり大きなサイズでした 幾つかの段階がありました これには二つの課題がありました |
So, clearly, we were in a substantially better place for this. | しかしこの技術は当時まだ生みだされて間もなく |
We find that along the main diagonal our uncertainty has shrunk substantially. | 座標の推定値は0 03で速度の推定値は0 1です |
Through various inventions and new ways of doing lighting, through different types of cars, different ways of building buildings there are a lot of services where you can bring the energy for that service down quite substantially. | 新タイプの自動車 従来とは異なる建築方法 必要なエネルギーを大幅に引き下げることができる サービスがたくさんあります |
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. | またその年齢になると運動制御の能力に |
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | 賄賂より安く済みます これら42の試験事例で効果のあった手段は |
Wherever physiological changes are involved it's extremely important that the teacher is substantially trained. | 教える側がきちんとトレーニングされていることが極めて重要となります さもなければ |
It's different. Different. | 違うことなんだ |
Different means different. | 違うとしか言えない |
Different because of different local, different resolution, different font size, or different speed. | フォントサイズの違いやスピードの違いなどです ソフトウェアやGUIが変わると 記録されたスクリプトが変更されるかもしれません |
Do you have any more material of this sort, or is this tape substantially it? | この手の材料はもっとあるのかな 実質 このテープだけかな |
Different, (Laughter) more different, (Laughter) still different. | (笑) 違う (笑) |
They have different food, different culture, different art. | これに誰も望まない選択肢を 追加してみましょう |
Different parts of the city, different worlds, different lives. | 居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. |
Different people have different ideas. | 人はみな間違った考えを持っている |
Different strokes for different folks. | 人に一癖 |
Different strokes for different folks. | 十人十色 |
looking different and being different. | 子供の頃は 楽しかったんです |
Different neurons for different locations. | そのサブセットは 誰かが同じ場所を |
And different times, different generations. | 違う時代を過ごし 別の世代がいる |
This is however, only an average, and during a browsing session the cache could become substantially larger. | これはしかしながら 平均のサイズですので ブラウズ中キャッシュサイズは著しく大きくなることはあり得ます |
You need to acknowledge that our chance of success has substantially declined in the last 24 hours. | 計画成功確率が大幅に 下がっています 認識して下さい |
And let's be clear about this, the wages we are paying are substantially higher than local wages. | 実のところ 我々が支払う賃金は 地方労働者より 高いのです |
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 異なる宗教 異なる信仰 を容認するということです キュロスはそれらを尊重し |
Different? | Everything you showed me was so fresh in my head and when I saw this guy... |
Different! | (笑) |
Different. | 人とは違うことを |
Different? | また |
Different. | 変わってるから |
Different? | 違う? |
Different. | 違っていた |
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 政党 社会経済的な問題まで全く違うはずです にもかかわらず そこには一貫した基礎パターンが |
Different sectional units have different indentations | 目次の見出しの字下げの深さをセクションのレベルによって変える |
Different shapes for different phonemes, right? | これが火星人のアルファベットです |
She was different. I was different. | 彼女は変わった 私も変わった |
As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not. | 他のことを考えてるとき 幸福度は 大幅に減少することが分かりました 結果を見てこう言う人もいるでしょう |
Different people see things differently different viewpoints. | 視点が異なるのです 私の世界があり あなたの世界があり |
In different contexts, cells do different things. | でも環境がどうやって信号を送ったりするのでしょう |
Different people have different rules of thumb. | 私が使ってる経験則は |
We all have different preferences, different needs. | 各個人によって異なります |
Related searches : Differ Substantially - Substantially Equivalent - Substantially Increased - Substantially Higher - Substantially Reduced - Substantially Completed - Substantially Improve - Increased Substantially - Invest Substantially - Drop Substantially - Dropped Substantially - Substantially Owned - Substantially Attributable