Translation of "supervision over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You need supervision. | あなたには 監督が必要だわ |
| He's under our supervision. | 彼は我々の保護観察下です |
| Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
| The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある |
| My work comes directly under the general's supervision. | 申し訳ありません 必要なら |
| You said they'd be left under my supervision. | 私の監視下にと言われたはず |
| Students will not enter a classroom without supervision. | 生徒は勝手に教室に 入ってはいけない |
| I mean, you know, without, like, adult supervision. | 大人と一緒じゃなくていいのか |
| Jesse was capable of working under my supervision. | 私の管理下にいれば ジェシーは問題ない |
| I want you in a secure location, under supervision. | いや もっと安全な場所に行け |
| So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision. | プログラムのコピーに対戦させました |
| So there was no adult supervision in the household at the time. | その時は監督者は居なかったのね |
| But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. | わが子への監視の目も 衰えていましたから 笑い 部屋に入ってきた息子は |
| Yeah, I'm being released into the custody of the FBI under your supervision. | ああ 僕は あんたの監視下で ＦＢＩに管理されて釈放されている |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
| Russo and his wife moved down here under our supervision with the witness relocation program. | それで ロッソと妻は 証人保護プログラムで 我々の監督下 ここに移って来たんだ |
| Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude... . ..has got to be under United Planet supervision. | モービュース博士 この偉大な 科学的発見は 惑星連邦の指揮下に 置かねばなりません |
| So that was the idea that I tried to get across to the youngsters under my supervision. | わかってもらいたかった 私には３つのルールがある |
| The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care. | 実験の最終段階で 治験者は 保護観察付きながら 自由になります |
| So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab. | 近くの大学教授たちにメールを送り始めました １人を除いてみんな断られました |
| And importantly, we need to reallocate the few specialists who are available to perform roles such as capacity building and supervision. | 能力開発や指導ができる数人の専門家を 必要な地域へ配置することです 今の私にとってタスク シフティングとは |
| Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
| Say over. Over. | どうぞ って言えよ どうぞ |
| Over and over. | 何度も何度も... |
| This repeats over and over and over. | この音は何でしょう |
| Over there, over there! | 早く |
| Over and over again. | シンプルで単純な作業にとっては この種の成果報酬 |
| Over here. Come over. | ここに 来てください |
| Over here. over here. | ここだ ここだ |
| Over there. Over there. | そこよ |
| Over there. Over there. | あっち行け |
| They'll play it over, and over, and over. | (笑) |
| You do it over and over and over. | そうしたら 無限大にならない数も出てくる |
| Hello, hello, over here, over here, over here! | こっちだ こっちを見ろ |
| It's not over! It's not over! It's not over! | そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき |
| And they've tried over and over and over again. | つまり大量絶滅は生命が原因で |
| She already did. Over and over and over again. | もうやったさ 何度も |
| I've heard it over and over and over again. | それなら何度も聞いた 嫌というほどね |
| Its over, its finally over. | 大どんでん返しのラストが あなたを待ち受ける...... |
| Over and over I hear, | 話さないでテキストで送るよ |
| It's over, Johnny. It's over! | もう終わったんだ ジョニー 終わりだ |
| When it's over, it's over. | 止めると決めたら 即止める |
| Over here! Over here, please! | こっちよ こっちにお願い |
| Over and under and over... | 上へかけて 下へ 上にかけて |
| Okay, pull over. Pull over. | 車を寄せろ |
Related searches : General Supervision - Technical Supervision - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision - Supervision Costs - Assembly Supervision - Minimal Supervision
