Translation of "take even further" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And to take that even further, this is a heart. | 新型のスキャナーのおかげで |
| And to take that even further, this is a heart. | 新型スキャナーのおかげで |
| These are shrinking even further. | こちらは 1 セント硬貨より小さい Medtronic 社のプロトタイプです |
| But they went even further. | これが 1792年9月のこと |
| It enhances peace even further. | 紛争がなければ |
| To change this example even further. | 事前確率を元の一様な事前確率に戻します |
| CA And malaria's even further behind? | いいえ マラリアにも |
| You can go even further back. | 1841年に氏名不詳の ある教育長が怒っています |
| Just going to deteriorate even further. | 総仕上げだな |
| Let's take it a bit further. | さて フルスクリーンモードへの切り替えを可能にしたいならどうしましょうか |
| But let's take the idea further. | まず最初にアメリカから始めます |
| To take it one step further. | 我々に要求した |
| Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species? | 他の動物の ガン治療にも使えるかどうか でした ９歳のボクサー犬 マイロです |
| The lion bared its teeth even further. | ライオンはさらに牙をむき出した |
| Other singers after him went even further. | 変化はさらに顕著でした (曲 マイ ファニー バレンタイン 作 チェット ベイカー) |
| But we need to go even further. | 専門家とは何かを新たに |
| Can we push this data even further? | せっかく健康に関するデータが 手元にありますから |
| And obviously these guys are even further. | 距離のイメージをつかむために |
| And then he has to go even further. | なんと この本は私の古い先生によって書かれたようなのです |
| Now we're going even further into science fiction. | 機能MRIについてご存知でしょうか |
| Now we're going even further into science fiction. | fMRI 核磁気共鳴機能造影法 について聞いたことがありますか |
| But I can take it 1 step further. | 皆さんは 新薬はどのように作るのか |
| There's no need to take this any further. | 決闘の必要が もうない |
| So now I'm going to confuse you even further. | 4 は どのような数の 20 ですか |
| Well, look out even further than we've just been | つまり ここから望遠鏡を覗いてみると |
| And as I went to research that even further, | 不経済組織仮説というものが |
| Sarti, you are even further gone than I thought. | サルティ 君は遠くに行ってしまった 私が思う以上にね |
| And in fact, let's take that one step further. | 宇宙に融合の物理過程が |
| We wanted to take that model one step further. | コンテンツを楽しむのに最適な Google 体験のデザインを追求しました |
| Let me try to take this one step further. | 今度は3桁の数の二乗に挑戦してみます |
| Let me try to take this one step further. | 笑 |
| Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. | 迷っている間にも どんどん袋小路に追いつめられていくみたい |
| Then I thought, let's go even further than 25 years. | キリストよりも遡る3,000年前まで行こう |
| You add shared use, and you can even go further. | この過程に先端技術を組み込めます |
| Or large scale fluctuations lifting the small ones even further. | だからもし閾値を課して 例えば少なくともこの値以上の密度が無いと |
| However, deflections will occur even further out, and obviously, the further out you go, the weaker the effect. | そして明らかに 遠くに行くほど効果は弱まる だが それにもかかわらず 像のひずみの形で検出可能だ |
| They are mulling whether they're going to take it further. | そして彼らの多くは 本当に非常に多くの活動をしています |
| Please take this. I have no further use for it. | これを受け取って下さい 私には もういらない |
| If you go even further, it turns into this green garden. | この マウンテン に降る雨のしずくは |
| And so on. You can go even further back than this. | ハーバードの学長の 1871年の言葉です |
| like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further. | さらに広範に知識を行き渡らせようとするこの試みに参加しています それでは Mixing (ミキシング) についてはどうでしょう |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| My next presentation, I'm going to take it to a further | 債務担保証券とは何であるかを |
| And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. | さらに進化します 昆虫をもっと近くでみると |
Related searches : Even Further - Or Even Further - Went Even Further - Improve Even Further - Develop Even Further - Improved Even Further - Go Even Further - Goes Even Further - Going Even Further - Reduce Even Further - Rise Even Further - Grow Even Further - Take Us Further
