Translation of "taking the time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking his time this time. | 今回は遅いな |
| I'm taking my time. | 僕のペースでやってる |
| Taking a little time off? | 休みを取っているの |
| It's worth taking the time to do it right the first time. | そうは言いながら私はやっていませんね よくあることですが |
| She was taking a nap all the time. | 彼女はその間ずっと居眠りをしていた |
| He is taking a nap half the time. | 彼はたいていうたた寝をしている |
| Thanks for taking the time to see us. | 時間を取って頂いてありがとう |
| Thank you for taking the time to see me. | 時間を割いてくれて ありがとう |
| No, I really appreciate you taking time | はい 最高です 着地も満点です |
| It's taking more time to do less. | 仕事にもっと時間がかかるってことね |
| I will be taking the exam about this time tomorrow. | 明日の今ごろ私は試験を受けているだろう |
| Okay, then. Thank you. I appreciate you taking the time. | わかった 邪魔して悪かったわ |
| Thank you for taking the time. We know you're grieving. | こんな時にお時間とらせてしまって |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した |
| He apologized to them for taking up their time. | 彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った |
| It is our first time taking pictures for calendar. | 私たちの生活の中のナチュラルな姿と |
| Very nice for taking time out of your schedule. | やることがたくさんあるでしょう |
| Our exit strategy is taking more time to implement. | 撤退作戦は思ったより時間がかかる |
| A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. | 男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている |
| One and two. Spahn goes to the rosin bag, taking his time. | スパーンはロージン バッグへ行き 時間をとります |
| About that time he was at the d.school at Stanford taking classes. | デザイン思考 共感 |
| Thank you so much for taking the time to write ... (Laughter) (Applause) | (拍手) 逆に何か意地の悪いメールを受け取ったときは ...そういうのは毎日来ますが... |
| Thank you so much for taking the time to speak with me. | お時間ありがとうございます |
| He didn't say anything about taking time off, did he? | 大変 ザブーはもう３９時間も プレイしてないわ |
| Thanks for taking time from your busy lives for me. | ２人とも忙しいのに ご苦労さまだったわね |
| This is not the time to be taking things so easily... Is it? | 吉森 そんな悠長なこと言ってる 場合じゃないじゃないですか |
| Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. | お忙しいところをご来社いただきありがとうございました |
| I had a hard time trying to talk him out of taking the trip. | 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました |
| Thank you for taking the time to tell us about it. gt gt Sure. | どういたしまして |
| About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. | 約75 の人がインスリンを毎日注射しています 結果として |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | ゆっくり自分の人生を 楽しむことです 本を出版してから |
| I should be able to make up time by taking connecticut. | コネチカット通り経由だと間に合う |
| I'm taking the stairs. | They gassed them. |
| I'm taking the picture! | キムチ |
| Notice the turn taking. | 見せたいものがあるんだ これは時計 |
| I'm taking the car. | 車をとってくるわ |
| Ours for the taking. | 全て我々のものになる |
| Taking the night off? | 今日 休んでいるか |
| I'm taking the bus. | バスで行く |
| I'm taking the money. | 金を貰う |
| Keep taking the antibiotics. | 抗生物質の服用を続けなさい |
| This is from a student who is currently taking algebra 1 for the third time. | そしてもう1人 |
| 'Now, I'll manage better this time,' she said to herself, and began by taking the | 小さな金色の鍵 そして庭に導いたドアをロック解除 |
| Taking photos all the time enables me to be on constant lookout for unique esthetics. | TENコレクションでは テーマに ストリートアートを選び |
| Still, I could take care of so many details taking enough time. | 復帰を控えた感想 |
Related searches : Time Taking - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Taking The Seat - Taking The Brunt - Taking The Hit - Taking The Test
