Translation of "taking their time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He apologized to them for taking up their time. | 彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った |
Taking his time this time. | 今回は遅いな |
I'm taking my time. | 僕のペースでやってる |
Taking a little time off? | 休みを取っているの |
I'm taking their money as safekeeping. | 彼らは わたしにお金を預けたのに ある日 そのお金を引き出せなかったということになったら |
No, I really appreciate you taking time | はい 最高です 着地も満点です |
It's taking more time to do less. | 仕事にもっと時間がかかるってことね |
like bulldozers, taking everything in their path. | グーグルアースを使えばトロール船が |
They think that someone's taking their money. | やつら 自分の金が なくなりそうで必死だ |
Our time is their time. | 下っ端だと思ってやがる |
She was taking a nap all the time. | 彼女はその間ずっと居眠りをしていた |
He is taking a nap half the time. | 彼はたいていうたた寝をしている |
Thanks for taking the time to see us. | 時間を取って頂いてありがとう |
They started taking responsibility for their own education. | カーンアカデミーの数学の時間が終わる2分前に |
It's worth taking the time to do it right the first time. | そうは言いながら私はやっていませんね よくあることですが |
He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した |
It is our first time taking pictures for calendar. | 私たちの生活の中のナチュラルな姿と |
Very nice for taking time out of your schedule. | やることがたくさんあるでしょう |
Thank you for taking the time to see me. | 時間を割いてくれて ありがとう |
Our exit strategy is taking more time to implement. | 撤退作戦は思ったより時間がかかる |
Voters are taking out their frustrations at the polls. | 選挙民は投票によって不満をぶつけています |
How many people are taking their insulin every day? | 毎日インスリンを注射しているでしょうか |
The stupid? Stupid is taking their work for it. | これを引き受けるほうがバカだ |
What's their time frame? | どのくらいかかるの |
I will be taking the exam about this time tomorrow. | 明日の今ごろ私は試験を受けているだろう |
He didn't say anything about taking time off, did he? | 大変 ザブーはもう39時間も プレイしてないわ |
Thanks for taking time from your busy lives for me. | 2人とも忙しいのに ご苦労さまだったわね |
Okay, then. Thank you. I appreciate you taking the time. | わかった 邪魔して悪かったわ |
Thank you for taking the time. We know you're grieving. | こんな時にお時間とらせてしまって |
A lot of what we do with Laplace transforms, taking them and taking their inverse, it's a | このビデオはその逆変換を パターンの一致で行います |
Then surely upon Us is the taking of their account. | かれらの清算は 本当にわれの任である |
White folks started taking their seats, but I stayed seated. | 隣の女の子も 反対側の子たちも 座ったままでした |
So disguising their identity or voice and taking those steps. | インフォ アクティビズムにおいて |
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. | すべてに自主性が認められます すごく大きな裁量です |
So, we could look at male and female faculty members and see if there's a difference in their salary while taking into account, and this is the important part, while taking into account the time since their PhD and their number of publications. | 給与に違いがあるかを 以下の点を考慮に入れた上で ここが大切ですよ 以下の点を考慮に入れた上で見る事ができます 考慮にいれた点とはPhDをとってからの期間と 出版物の数 |
I should be able to make up time by taking connecticut. | コネチカット通り経由だと間に合う |
How come? Because their political impotence prevents them from taking action. | ですが この政治的無力さは一体どこから来るのでしょう |
That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery. | それがかれらにとって当然の報いの地獄である かれらは信仰を拒否し われの印や使徒たちを嘲笑したからである |
And the people that I saw taking care of their family and taking care of business were the gang members. | 仕事をしている人たちは ギャングの一員でした 私はそれも進む道の ひとつだと考えました |
Their food was great last time. | この前に食べたときはとてもおいしかったよ |
I hope they take their time. | ゆっくり探してほしいわ |
Their husbands,90 of the time. | 犯人の90 は 夫だわ |
One and two. Spahn goes to the rosin bag, taking his time. | スパーンはロージン バッグへ行き 時間をとります |
Still, I could take care of so many details taking enough time. | 復帰を控えた感想 |
About that time he was at the d.school at Stanford taking classes. | デザイン思考 共感 |
Related searches : Time Taking - Taking Their Toll - Taking Their Cue - Their Time - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Worth Their Time