Translation of "talk it over" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's talk it over. | 待ってくれ |
| Anyway, we'll talk it over tomorrow. | いずれ そのことは明日話し合おう |
| Let's talk about it over here | ねえ うちでゆっくり話そう |
| Let's get together and talk it over. | 集まってそれを話し合いましょう |
| Let's talk it over one more time. | もう一度話し合おう |
| Why not talk it over with your teacher? | それについて先生と相談してみたら |
| Why not talk it over with your teacher? | それについては先生と相談して見たら |
| Why not talk it over with your teacher? | そのことについては先生と相談してみたら |
| Take it easy. Now let's talk this over. | 本気かどうか 見せてやる |
| And Don Chaney wants to talk it over... | ドン チェイニーが呼びます |
| Maybe we could talk about it over dinner. | 夕飯食べてる間に話そう |
| Let's talk over the matter. | その問題を話し合いましょう |
| You won't talk me over. | 勝手にしろ |
| Can we talk over here? | 話せますか |
| Shall we talk about it over a cup of coffee? | コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか |
| Waiting to get over it. Don't talk like a kid. | 大人になれ |
| Okay, how about we don't talk about it over dinner? | いいわ 夕食ではその話はしない |
| Listen for a sec, bro! Let's talk it over, bro. | 落ち着いて話しあおう 俺たち兄弟だろ |
| You go run and talk it over with your boss. | さっさとボスに 相談しに行って |
| Thought it was time To talk things over with him. | 話し合おうって決心したのに |
| First of all, you should talk it over with your parents. | まずご両親に話してみるのが順序というものだろう |
| I'll talk it over with Marty and see what he thinks. | この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする |
| Let's spread the map on the table and talk it over. | 地図をテーブルに広げて話し合おう |
| Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか |
| Let's talk over a cold beer. | 冷えたビールでも飲みながら話しましょう |
| I can't talk over the phone. | 電話では話せない |
| Maybe we could talk this over. | ゆっくりご相談を |
| Pull over, we need to talk. | 車を停めてくれ 君と話したいんだ |
| It says kids over here, that's what I'd like to talk about. | それが話したいことです |
| We will talk over the matter later. | その問題はあとで解決することにしよう |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう |
| Let's talk over the plan after school. | 放課後 その計画について相談しよう |
| Follow me, we can talk over here. | 私に従って ここで話すことができます |
| Go talk things over with the boss. | (蘭子) 掛け合ってあげなさいよ ボスに |
| Let's talk things over at my place. | 続きは 僕の家で話さないか |
| I'll take it over here while I talk because it takes a while to run. | 始まりました このコードを見てください |
| This is the sound of a ship, and I'm having to talk a little louder to talk over it. | 声を大きくしないと聞こえませんよね クジラが500マイル先の音に耳を澄ましているところを |
| Talk to and see people over the Internet | インターネット越しに会ったり話したりする |
| I'll talk the matter over with my father. | その件について父に相談します |
| I have something to talk over with you. | あなたに相談したいことがある |
| She had something to talk over with him. | 彼女は彼と話があった |
| Why don't we talk about this over dinner? | 夕食を食べながらこのことについて話しませんか |
| Well, when did you two talk this over? | じゃ 彼女と話は |
| we ought to talk this over, at least. | 話し合いは無駄だ |
| I would feel better about it ifwe could sit down, talk about it, maybe over dinner? | I would feel better about it if we could sit down, talk about it, maybe over dinner? |
Related searches : Talk Over - Talk Shop Over - Talk Over Coffee - Talk Things Over - Talk This Over - Talk Over With - Talk Sth Over - Over It - Talk It Through - Talk It Out - Talk It Up - Talk The Talk - Taken It Over
