Translation of "talk it up" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now let's talk it up. | さあ 宣伝だ |
| hurry up and talk! | いいから 早く言えよ |
| We'll talk about it later. Just floor it. Should I back up? | また今度 話そう とにかく行け |
| We'll talk about it this evening when I pick you up. | 約束する |
| Talk to my man Pritt, sign up, do it, get involved | 面白いぜ |
| What's up with all the talk! | お前 避けてるのか |
| Shut up, I talk to Elaine. | 黙れマニー エレーンに聞いてんだ |
| I grew up very privileged, and it's important to talk about privilege, because we don't talk about it here. | あまりそういう話はしませんが 特権について話すのは大切です 僕らの殆んどはとても恵まれています |
| She gave me up. Talk to her. | 女優なの うん |
| Shut up and talk dirty to me. | 気取った口きかないで |
| And talk about my messed up childhood. | ここで俺の混乱した 昔話をしたくはないな |
| It doesn't talk about competition. It doesn't talk about market size. | このような外部要因についても発表するように チームに指導し |
| Don't talk around it. | 回りくどく言うな |
| Let's talk it out. | 話をつけようじゃないか |
| You talk about it. | 何が欲しいか |
| You talk about it. | 常にそのことを考えています |
| Talk more about it. | ダン 私達の反応は大げさです |
| It sparks mathematical talk. | すると 言葉を使わない手法が |
| Can't talk about it! | それについては話せないな |
| Talk it all through. | それぞれの本音を話して 説得することよ |
| Let's talk it over. | 待ってくれ |
| Wanna talk about it? | どう思う |
| He does not wanna talk about it. And every time I bring it up with him.... | その話を持ち出しても 何も話さない |
| Were you able to open up and talk? | こころを開いて話すことができましたか |
| I'll quickly talk about a few coming up. | 一つは チャーリー ウィルソンズ ウォー でトム ハンクスと |
| Just shut up with this talk about killing. | ね やめて フィル お願い |
| Open up! I want to talk to Olga! | やかましい クソばばあ オルハに会うぞ |
| Could. I come up and talk to you? | 話がしたいの いいかしら |
| It won't do you any good to talk up your own work like that. | 自分の作品を自画自賛してどうするの |
| Keep it up, keep it up, keep it up, keep it up. | (歓声) おー ついに来ました |
| It is easy to talk. | 口で言うのは簡単だ |
| Don't talk. Don't ruin it. | そう そう |
| We talk about it ambivalently. | 皮肉なニュアンスを込めて かぎ括弧が付くようになりました |
| Talk to me about it. | 皆さん１人１人に出来ることです |
| We'll talk about it later. | どうぞ |
| Let's not talk about it. | もういい |
| Let's not talk about it. | もう話さなくてもいいよ |
| Don't talk to it, Merry. | 喋るな メリー |
| Let's talk about it later. | 後で話そう |
| Can we talk about it? | 話し合おう |
| Got it, just talk normally. | 分かったから普通に話せよ |
| You can't talk without it? | ロボット使わないと 話せないの |
| The liquid, it can talk! | 言葉が分かるんだ |
| Want to talk about it? | 打ち明けてすっきりしたい |
| Will it make him talk? | そりゃカンペキに ただ 難点は... |
Related searches : Talk Up - Talk Something Up - Talk It Through - Talk It Over - It Up - Talk The Talk - It All Up - Backing It Up - Size It Up - Had It Up - Raised It Up - Covered It Up
