Translation of "that is because of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| That stack of books is there because of that. | まったく 今頃気づくなんて |
| And that is because of the atmosphere. | 大気のおかげで私たちが地球に生存でき |
| A man is dead because of that. | その為に一人死んだ |
| Because of that? ! | えっ 嘘でしょ |
| Is it because of Hollis, because she was seeing your husband, is that it? | ホリスの相手が 実の妹だったからか そうか |
| That girl is arrogant because of her beauty. | あの女の子は美人であるとうぬぼれている |
| And because of that, it is vastly discounted. | 一方注射の方は即座に効果が現れるので 中心的な関心事になり |
| And because of that, | 子どもの暮らしやすいインドの都市の第一号となりました |
| Because of that paper . . . | それがまさに文書の力ってやつよ |
| Not because of that... | そういうんじゃなくて |
| Because that is what Knopf is. | クノッフは物語工場であり それも世界最高のです |
| Because is actually turns out that most wavelengths of | 原子の大きさよりもずっと大きいです |
| Because that is our intelligence of mutation and things like that. | やることは山積みです とても新鮮です |
| There is no mission! That man is dead because of you. | お前のせいで死んだ |
| That is because God is the truth, and because He gives life to the dead, and because He is Capable of everything. | これはアッラーこそ真理であり 死者に生を与え 凡てのものの上に全能であられるからである |
| Because that is the law. | それが法律だからだ |
| Because that sound is scary. | それはこの音が恐怖になるからだ |
| Is that because you're tired? | 疲れてたからですか |
| That is because Allah is patron of those who believe, and because the disbelievers have no patron. | それはアッラーが 信仰する者の守護者であられ 不信心者には守護者がないためである |
| That is because Allah is the protector of the faithful, and because the faithless have no protector. | それはアッラーが 信仰する者の守護者であられ 不信心者には守護者がないためである |
| Well, it's because of that. | 全部 飲んだのか |
| So... so... because of that... | あっつまりだな 消す事できないんだ一生 それでもいいのか |
| Because of that Nobel laureate | ノーベル平和賞受賞者のおかげです |
| I think that because of... | それは... |
| That company is on the rocks because of bad debts. | その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ |
| Because this is the group of people that inspires possibility. | 私たちは一日を共に過ごし もっと多くの何かを共有しています |
| Charlie Brown is upset because of that little redhaired girl. | 赤毛の子で頭がいっぱいでね |
| It is because of you we were on that plane. | あなたのせいで私達は あの飛行機に乗ったのよ |
| That is because Allah is the patron of those who believe, and because the infidels! no patron is theirs. | それはアッラーが 信仰する者の守護者であられ 不信心者には守護者がないためである |
| But is that because of, or in spite of, our education system? | 邪魔をしているでしょうか 重要な点です |
| We can say that because of them, because of their forefathers, | そして彼らの先達のおかげで インドには1847年に初の工業大学が |
| That is because of what your hands have committed, and because God is not unjust to the servants. | これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない |
| Because that...is who Saphira chose. | それは ソフィアが選んだから |
| Because that place is a... factory. | だって あそこは工場みたいなものだったから |
| Because . because America we understand that this democracy is ours. | 私達は 人々に権利と責任があり |
| So, I decided over the years, because of a series of experiments that this is because of context and architecture. | 長年の実験を重ねるうちに解ったのは こうならないのは 環境と構造の影響だという事です それでは 簡単に |
| It is only because of their false invention that they say, | 見よ かれらの言うことは作りごとである |
| Now, please, be careful, because some of that stuff is sterilized. | その中には殺菌したものも あるんだから |
| What we know, because of neuro plasticity, that this is possible. | 可能なことなんです 深刻な悲しみをもう１つ 取りあげましょう |
| But the reason I could come here is because of that. | 私がここにいるのです これはIBMとともに開発しました |
| Because it is in Stage Three that many of us move. | 車を止め ここに滞在します |
| And he is angry because I am the cause of that. | And he is angry because l am the cause of that. |
| Somehow something tells me that Hank is here because of you. | おそらく ハンクの件は あなたが原因でしょ |
| That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to His servants. | これはあなたがたの自業自得である アッラーはそのしもべたちに 決して不正を行われない |
| That is because of what your hands have sent ahead, and because Allah is not tyrannical to the servants. | これはあなたがたの手が先に為したことのためである 本当にアッラーはしもべたちに対し 決して不公正ではない |
Related searches : Is That Because - That Is Because - That Because - Is Because - Note That Because - That Was Because - Because Of - Because She Is - Because It Is - Because There Is - Is It Because - Which Is Because - This Is Because - Is Possible Because
