Translation of "that same day" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The next day or even that same day. | 階級は関係ありません 殺されます |
| Same day. Same place | ここへ 同じ日に |
| Like that, another same old day ends. | koushite mata kyou mo kawari ba e no shi nai ichi nichi ga owat te iku warui , ocha |
| He left Japan on the same day that we arrived. | 彼は 我々が到着したその日に 日本を去った |
| If every day seem the same | 毎日が退屈に思えたら |
| Different day, same problem, huh, Lincoln? | 違う日だが 同じ問題だ リンカーン |
| This is the same pencil that I lost the other day. | これは私が先日なくしたのと同一の鉛筆である |
| And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking. | 次の日も又1100人のアメリカ人が |
| Guards get comfortable doing the same thing day in, day out. | ガードは毎日同じ仕事をする事で満足だ |
| We were born on the same day. | 私たちは同じ日に生まれた |
| We started here on the same day. | ああ わかりました |
| Same as the day I met her. | 彼女にあった日 |
| Date stamped on the book is the same day that he died. | スタンプの日付と同じに日に 彼は死んだ |
| The vault in question, number 713, had been emptied earlier that same day. | 713番の金庫はその日 事件の前に空になっていたらしい |
| Now let's go to our land nearby on the same day, with the same rainfall, and look at that. | 降雨量は同じです 見て下さい 川は水量があり健全できれいです |
| Why are you always in the same phone booth, same time, every day? | なぜいつも同じ電話ボックスで 同じ時間に電話するの |
| The report was sent within the same day. | その報告書はその日のうちに送られた |
| I'm reliving the same day over and over. | 毎日 同じ日が 繰り返されている |
| The very same day. Pépinot got into trouble, | 同日 ペピノが問題を起こした |
| The same day as their street dance performance. | ストリートダンスのファイナルと 同じ日なのよ |
| I mean, I bet it was the same thing you had yesterday, or the day before that, or the day before that. | さてと 仕事に戻らないとね 私は音楽を聴きながら |
| I'd like to know from you what's the probability of rain on day 1, the same for day 2, and the same for day 3. | さらに3日目が雨である確率です |
| Every day she arrives at a crossing the same time that a train does. | 踏切につきます いいですか |
| That means the transition probabilities from one day to the next remain the same. | D3が晴れる確率はいくつですか |
| Here's me on the same day as this shoot. | 友だちが一緒に来てくれました |
| Weird it just disappeared the same day you left. | お前が出て行った日に消えたんだ |
| That same wretch. | それ同じ哀れな人 |
| That day... | どうして 行かなかったのかって 聞いたよな |
| That same day, Gonta's army began their operations... to stop the next phase of development. | その同じ日 Gontaの軍 業務を開始しました... 次のフェーズを停止するには 開発 |
| That shall be that Day a day hard. | その日は苦難の日 |
| And that day, North Korea, that very day, | 北朝鮮が日本の頭上に |
| The lengths of day and night are the same today. | 今日は昼と夜の長さが同じです |
| In 1991, all the crows died on the same day. | 1991年 同じ日に 全てのカラスが死んだ |
| It's that same kind of commitment, that same kind of beauty. | さあ 本題ですが 芸術としての自動車についてです |
| So your double would find everything the same later that day and get in the box? | So, they're one time use only. So then, at that moment, since my double was on the way to the hotel in my car... |
| That will be that Day a Day of Distress, | その日は苦難の日 |
| Sir, that same anomaly... | 船長 同じ現象が |
| Today's that day. | 今日がその日だ |
| that day will be a harsh day, | その日は苦難の日 |
| That Day will be a difficult day. | その日は苦難の日 |
| That Day will be a difficult day | その日は苦難の日 |
| But 3.8 is gonna start tomorrow, the same day as 3.7. | でも 3.8 の開発は明日始まります 3.7 の開発が始まるのと同じ日です 開発を同時に始めます |
| So he's got to have everything published on the same day. | そして彼は国ごとにアレンジを加えました |
| I see you every day, the same time, winding that thing like a village priest saying mass. | いつも同じ時間にあんたに会う 村の聖職者のように ネジを巻いてるのか |
| That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, also occurred on the day of my birth. | 今日と同じ現象が オレの誕生した日に起きた |
Related searches : Same Day - That Day - Very Same Day - Same Day Payment - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - Same Day Service - Same Day Funds - Same Day Settlement - Same Day Surgery - Same Day Response
