Translation of "the fact that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| No, the fact that it | 俺が言いたいのは |
| The fact that I'm the owner. | 僕が社主だからね |
| That a fact? | あんたは マーロウだ |
| The fact is that she lied. | 実は彼女はうそをついていたのだ |
| That... on top of the fact, | その上 先日 |
| The fact that the marriage didn't happen... | 申し訳ないって思ってる |
| The next element is the fact that | 私の価値基準は |
| The ears? The fact that they're vegetarian? | 耳に菜食主義だ |
| Is that a fact? that's a fact, buddy. | そうなんだ |
| That doesn't change the fact that he's involved | 絡んでることには 違いないじゃないか |
| He denied that fact. | 彼はその事実を否定した |
| That is a fact. | だが君のものだ |
| Is that a fact? | そう |
| The report made much of that fact. | この報告はその事実を重視した |
| The fact remains that he is guilty. | 彼が有罪であるという事実は依然として残っている |
| The fact is that she is ill. | 実は彼女は病気なのです |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです |
| The fact is that we're living longer. | 私たちを長生きさせるため |
| The fact remains that he accepted the money. | 彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る |
| The fact is that the rumor is groundless. | 実はそのうわさは根拠がない |
| I think that the fact that it's so difficult, the fact that we're overreaching, is the value of things like the LHC. | 我々が無理をしなければ達成できないという事実 それこそがLHCのようなものの価値であると信じています 英国の科学者であるハンフリー デービの言葉で締めくくりたいと思います |
| The fact is that he slept late that morning. | 実はその朝 彼は寝坊したのです |
| The fact that I'm here proves that I'm innocent. | 私がここにいるという事実が 私が潔白だという証拠だ |
| The fact that I'm here is proof of that. | Tak teď si vezmu tvou duši! |
| And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. | 経済不況があったからと言えます 収入が減り |
| The fact is that I've spent all the money. | 実は私はそのお金を全部使ってしまった |
| First is just the rise of the fact that | Zagatサーベイの点数付けのおかげで |
| However, the survivors are unaware of that fact. | しかし生存者達は その事実を知らなかった |
| She ignored the fact that he is ill. | 彼女は彼が病気であるという事実を無視した |
| The fact that they came here is undeniable. | 彼らがここへ来たという事実は否定できない |
| He didn't know the fact that everyone knew. | 彼はみなが知っている事実を知らなかった |
| We can't deny the fact that he's honest. | 彼が正直だということを否定できない |
| The fact is that I have another appointment. | 実は別の約束がある |
| The fact is that my cat is shy. | 実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです |
| It appears that my mother knows the fact. | 私の母はその事実を知っているらしい |
| The fact is, you're really not that scary. | Jsi rozkošná. |
| Never mind the fact that I was 14. | 14歳がどういうものか書けばいい と言ってくれました |
| In fact, the figure that I'm reading is... | 実は 今読んでる数字が |
| You should emphasize that fact. | 君はその事実を重視すべきだ |
| That is an actual fact. | それは実際にあった事だ |
| That fact proves his innocence. | その事実は彼の潔白を証明する |
| That fact can't be denied. | その事実は否定できない |
| That was, in fact, economic. | しかし我々が今目撃しているのは社会的共有と交換による |
| Now isn't that a fact? | そんなもんでしょ? |
| That is an undeniable fact! | 間違いありません! |
Related searches : A Fact That - That In Fact - Fact Is That - On That Fact - And That Regardless Of The Fact, That - Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact - So The Fact - The Fact Whether - Negate The Fact - Reinforces The Fact - Missed The Fact - Blame The Fact
