Translation of "they will have" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They will have therein fruits. They will have whatever they call for. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| They undoubtedly will. They have. | しかし結局 そうしても単に |
| They always have. They always will. | 魚が泳ぎ 鳥が飛ぶのと同じく 人々は |
| They will have lower fees. | この組み合わせは 任意な規模で |
| No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated | かれらは それで後の障を残さず 泥酔することもない |
| You will have sons and daughters, and they will have children. | 息子や 娘, 孫達に恵まれ |
| They will have fruits and whatever they desire. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| They will take commands, they have no initiative. | 主導権を 握るものもいない |
| They will have a pleasant life | こうしてかれは至福な生活に浸り |
| They will have gardens and vineyards, | 緑の園や ブドウ園 |
| So they will have lower fees. | 手数料が低くてすみます |
| They will have the same area. | 今回は このような同じ広さの 面積 を 異なる単位 で測れることを説明していきます |
| Therein they will have whatever they desire and We have even more. | かれらのためにはそこに 欲しいものは何でもあり またわが許からもっと追加があろう |
| They won't have your photograph yet, but they will have your description. | まだ写真は無くても お前の詳細は有るだろう |
| See, they have mass, and since they have mass, they will move towards each other. | 互いに相手に向かって 動くんだ つまり この２人は お互いに 引きつけあっている |
| And they will have maces of iron. | その上 かれらには鉄の鞭が加えられる |
| Repelled they will have a lingering torment. | 撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける |
| They will have no food except thorns. | かれらには苦い茨の外に 食物はなく |
| They will have no food except cactus, | かれらには苦い茨の外に 食物はなく |
| But they will have a dark side. | 互いに関連しあう世界では 卓越した技術は |
| They will have therein whatever they want and will receive from Us more rewards | かれらのためにはそこに 欲しいものは何でもあり またわが許からもっと追加があろう |
| The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home. | その日 悪行をした者の弁解は無益で かれらには責め苦があり 悪い住まいだけがある |
| They will have no intercessors from among their idols, and they will disown their partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners . | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| They will have arrived there before you start. | 君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう |
| They will have a moon viewing party tomorrow. | 明日 月見の会があるだろう |
| They will have arrived at Morioka by noon. | 彼等はひるまでには盛岡に到着しているでしょう |
| They will have to cut down their expenses. | 彼らは費用を切りつめなければならないだろう |
| They will have no food except bitter thorn, | かれらには苦い茨の外に 食物はなく |
| On this day, they will have no friends | それでこの日かれは そこに友は無く |
| But where they have failed, you will succeed. | 彼らがミスでも せんかぎり勝てん |
| They will have women and children with them. | 女や子供がおりますから |
| and they will have no intercessors among those partners they ascribed to God. They will deny these partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| They will not fight with us. They have their own prophecy. | 彼らは俺たちと戦わない |
| And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage. | 山々は移されて蜃気楼のようになる |
| They will see. They will see. | 見つかる 見つかるよ |
| Will have Hell as their abode for what they have earned. | これらの者の住まいは その 悪い 行いのために地獄である |
| No intercessor will they have among those they associated (with God), and will reject their partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| the deities they invoked before will have vanished they will know that there is no escape. | かれらが先に拝していたものたちは かれらを捨てて隠れてしまい そこでかれらは 逃げ場もないことが分る |
| They will arrive at six, and then we will all have dinner. | 彼らは６時につく それからみんなで食事をしよう |
| What they used to pray to before will forsake them, and they will realize that they have no escape. | かれらが先に拝していたものたちは かれらを捨てて隠れてしまい そこでかれらは 逃げ場もないことが分る |
| And they attribute to Allah that which they dislike, and their tongues assert the lie that they will have the best from Him . Assuredly, they will have the Fire, and they will be therein neglected. | かれらは 自分の好まないものをアッラーに振り当て そしてかれらの舌は嘘をつき 良いことは凡て自分のためと述べている かれらは疑いもなく火刑に処せられる 必ず(その中に 駆りたてられるであろう |
| They will have whatever they wish therein, and with Us is more. | かれらのためにはそこに 欲しいものは何でもあり またわが許からもっと追加があろう |
| They will not have knowledge that they can ask more questions about. | 知識も残らないでしょう 私を喜ばせるためだけに 理解をして |
| They will answer, You yourselves did not have faith! | すると他方は言う いや あなたがたは もともと 信者ではありませんでした |
Related searches : They Will - They Have - Will Have - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit - They Will Know - They Will Use - They Will Fly - They Will Probably - They Will Face - They Will Hold - They Will Receive
