Translation of "this shall be" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This heirloom shall be yours. | この先祖伝来の家宝は君の物だ |
| Is this to be endured? It shall not be! | とても耐えられないわ |
| This association shall be called the E.S.S. | この会の名称はＥ Ｓ Ｓ とする |
| In this state they shall abide forever their punishment shall not be lightened nor shall they be granted respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Father, mother, this man shall be my wife. | (口笛) |
| And in this I shall be answerable exclusively... | そして この問題についての 答えはこれだけだ |
| And this shall be a sign unto you. | これがその印だ |
| Now let's be clear about this shall we? | 今 これについて明確にしよう... .... |
| Soon shall this legion be routed and shall turn their backs and flee. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| She shall be. | なるほど |
| Covering the people's this shall be a torment afflictive. | それは 人びとを包む かれらは言う これは痛ましい懲罰です |
| NURSE This afternoon, sir? well, she shall be there. | 修道院の壁の背後にあるロミオと滞在 良い看護師 |
| They shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Whereby heaven shall be split, and its promise shall be performed. | その日 天は裂け散るであろう かれの約束は 必ず完遂されるのである |
| It shall be but one shout, lo! they shall be staring. | それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て |
| Yours shall be your requital, and mine shall be my requital. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| JULlET What must be shall be. | 修道士は 特定のテキストをThat'sa |
| He shall be fired. | 彼を首にしてやる |
| He shall be scolded. | 彼をしかろう |
| I shall be delighted. | あなたは法を犯して気にしない |
| 'Ri' shall be fast | できないよ |
| Tongue shall be smooth | 歌がのどをほぐす |
| We shall be patient. | 辛抱すべきだな |
| It shall be realized. | 実現する |
| This shall be their hospitality on the Day of Doom. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
| This shall be their entertainment on the Day of Requital. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
| But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end). | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| This shall be their entertainment on the Day of Judgement. | これが審きの日の かれらの持て成しである |
| JULlET O God! O nurse! how shall this be prevented? | 私の夫は地球上にある 天国で私の信仰 はどのようにその信仰は 地球に再び返却するもの |
| No headiness there shall be therein, nor shall they be therewith Inebriated. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| I shall never be your king, nor you shall be my queen. | 飲んでるの ほんの ひと口だけよ |
| By which time I shall be gone, and you shall be dead. | その前に私は消え 貴様は 死んでおるわ |
| ROMEO What, shall this speech be spoke for our excuse? Or shall we on without apology? | ベンヴォリオ日付は そのような冗長外です |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| I shall have this face. I shall have this face. | 拙者が この顔をいただこう |
| Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders. | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| who shall be in the Gardens, and shall ask | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire, wherein for them shall be panting and roaring. | その時惨な者たちは 火獄の中にいよう その中でかれらは ため息とすすり泣き に喘ぐだけである |
| And those who shall belie Our signs and shall be stiff necked against them they shall be fellows of the Fire therein they shall be abiders. | しかしわが印を偽りであるとする高慢な者は 業火の住人として その中に永遠に住むであろう |
| This day every soul shall be rewarded for what it has earned no injustice (shall be done) this day surely Allah is quick in reckoning. | その日 各人は行ったことによって報いられる 不正のない日である 本当にアッラーは清算に迅速であられる |
| Abiders therein, their torment shall not be lightened nor shall they be respited. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for. | そこでかれらは 果実や望みのものを何でも得られる |
| There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith. | これは 頭痛を催さず 酔わせもしない |
| It shall not be abated from them and they shall therein be despairing. | 懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う |
Related searches : Shall Be - This Shall Apply - This Shall Include - This Shall Mean - This Shall Occur - This Shall Presume - If This Shall - Shall Do This - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted
