Translation of "tongue in cheek" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Tongue in cheek that's cute. | あっかんべぇ って 可愛いじゃない |
You're positive that it's tongue in cheek? | あっかんべぇ に間違いないですね |
They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous. | 実際には危険をはらんでいます 次のタイトルには |
Whatwhat color is this? Tongue in cheek. You like it? | あっかんべぇ よ 好きなの |
No traces of d.n.a.were found, but the color, tongue in cheek, | DNAの痕跡はありませんでしたが その色は あっかんべぇ で |
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek. | 私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった |
left cheek! left cheek! | どこのポケットだ |
Of course a lot of these was tongue in cheek, but that were feminists so heavy with baggage, negative baggage. | フェミニストはなんて重い負のイメージを 持っているのでしょうか 男性が嫌い ブラが嫌い |
left cheek! | 後ろポケットです |
See? Now we can dance cheek to cheek. | ほら 私たちチークなんて踊ってるわ |
His cheek bones. | この頬骨 |
On the cheek. | 頬に |
in a clear, Arabic tongue. | 明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである |
In a clear Arabic tongue. | 明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである |
In the perspicuous Arabic tongue. | 明瞭なアラビアの言葉で 下されたのである |
He kissed her cheek. | 彼は彼女の頬にキスをした |
Tongue! | お手てはどこ |
Loosen the knot in my tongue, | わたしの舌の 縫 れをほぐして |
In the common tongue, it says | 訳せばこうじゃ |
He has plenty of cheek. | 全く生意気だ |
What's that on your cheek? | 頬に傷があるぞ |
Don't forget the cheek bones. | 頬骨も忘れないでね |
Your tongue. | あなたの舌は |
My tongue... | 舌が... |
Numb tongue? ! | 無い |
A woman's strength is in her tongue. | 女の強みは舌にある |
Mother in Law's Tongue and money plant. | 学名はご覧の通りです |
A tear rolled down her cheek. | ひとしずくの涙が彼女のほおを伝って落ちた |
Tears were rolling down her cheek. | 涙が彼女の頬に流れた |
A tear ran down her cheek. | 涙が一筋頬を流れた |
He kissed her on the cheek. | 彼は彼女のほおにキスをした |
He kissed her on the cheek. | 彼は彼女のほおにキスした |
He touched me on the cheek. | 彼は私のほおに触った |
The bullet just shaved his cheek. | 弾が彼の頬をかすめた |
She kissed him on the cheek. | 彼女は彼の頬にキスをした |
She kissed him on the cheek. | 彼女は彼のほっぺにキスをした |
A tear ran down Tom's cheek. | 涙が一筋トムの頬を伝っていった |
That I might touch that cheek! | ジュリエットは私をああ |
One little cheek... ... two little cheecks. | 頬が一つ 頬が二つ |
Turn the other cheek, all that? | 報復するなってか |
Hold your tongue! | 黙っていなさい |
The tongue stings. | 寸鉄人を殺す |
Bite your tongue! | 辱を知れ |
My tongue slipped. | 口がすべった |
Maybe a tongue. | 君の舌を |
Related searches : Cheek In Tongue - Tongue-in-cheek - Tongue And Cheek - Cheek Plate - Butt Cheek - Pork Cheek - Cheek Pouch - Cheek Cells - Cheek Teeth - Slapped Cheek - Cheek Up - What Cheek