Translation of "treacherous waters" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Still waters. | 深海のように穏やか |
| And we are treacherous. | 大いなる危険が伴うのですから |
| Treacherous as the sea! | 海のように不穏で |
| You treacherous little toad! | この裏切り者め |
| and outpoured waters, | 絶え間なく流れる水の間で |
| This journey may be treacherous. | これは危険な旅かも |
| What a treacherous knave you trusted! | なんと信頼出来ない手合いに あなたは信を置いたのですか |
| That was Mime, a treacherous dwarf. | ミーメ 腹黒い小人が俺を連れ出した |
| Still waters run deep. | 流れの静かな川は水が深い |
| Still waters run deep. | 静かに流れる川は深い |
| Still waters run deep. | 静かな流れは深い |
| Still waters run deep. | 静かな川は水が深い |
| Still waters run deep. | 音を立てぬ川は深い |
| Silent waters run deep. | 音なし川の水は深い |
| Muddy Waters invented electricity. | マディ ウォーターズは電気ギターを発明した |
| International waters far out? | 国際水域は遠いのか? |
| From Sangalan territorial waters, | 出て行こうとしています |
| The waters are receding. | 水は 引き始めているんだ |
| We in Mexican waters yet? | いや まだ4時間ほど離れてる ビル これを握ってくれるか? |
| They crossed the waters on foot. | 彼らは歩いて川を渡った |
| mid burning winds and boiling waters | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| Where deserts freeze and waters boil. | 熱い温泉が噴き出す 地球というより火星のような場所です |
| His rays flood through the waters | 流れの中で 光が輝き |
| Magnificent waters well up before me. | 見事な流れが 目の前に 波打っている |
| Waters that were parted so followers | 従者たちを自由に 導くために |
| Then we move to safer waters. | そして安全な場所に移る |
| We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. | ケーララでも遭遇できるでしょうね 実はこの地域はとても恵まれており |
| Did He not make their treacherous plan go astray? | かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか |
| No Prophet can ever be treacherous. A treacherous person will be brought before God on the Day of Judgment with his treacherous deeds. Then every soul will be recompensed for its works without being wronged. | 凡そ預言者に 不誠実なことはあり得ない 不誠実な者は審判の日に その着服したものを持ち出すであろう その時各人は その行いに対し完全な報いを受け 不当に扱われない |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている |
| He who feeds me, and waters me. | わたしに食料を支給し また飲料を授けられた御方 |
| Why didn't they go into the waters? | 哺乳類には例えばこんな水生動物がいます |
| Quiet, missy! Cursed pirates sail these waters. | おやめなさい お嬢さん ここらは海賊がいるんですよ |
| No, jessica waters. Ththat's harper right there. | いえ ジェシカ ウォーターズよ ハーパーは あっちだわ |
| Are you trying to fish in troubled waters? | 君は漁夫の利を占めようとしているのか |
| It is very pleasant to sail these waters. | この海域を航行するのはとても気持ちがいい |
| He waters the flowers every day in summer. | 彼は夏は花に毎日水をやる |
| therefrom brought forth its waters and its pastures, | そこから水と牧場を現われさせ |
| a wine tempered with the waters of Tasnim, | それにはタスニームが混ぜられよう |
| You can actually see it in surface waters. | スクリプス研究所のマイク ラッツ博士が撮影したビデオは |
| Simple microbes could have evolved in those waters. | 手の付けられない温暖化効果が |
| And it's the fastest thing on European waters. | 1994年から7年間 |
| Get on the boat. You know these waters. | 他の小島に行くの 小島は何十とあるわ |
| Through the green waters she greets the sleeper | 日の光は緑の波をかき分けて 幸せに眠る黄金に挨拶している |
| The Ring is treacherous. It will hold you to your word. | 指輪は危険なものだ 誓えば縛られるぞ |
Related searches : Treacherous Conditions - Treacherous Road - Treacherous Weather - Choppy Waters - Inland Waters - Coastal Waters - Calm Waters - Uncharted Waters - Internal Waters - Turquoise Waters - Calmer Waters - Home Waters
