Translation of "under a pretext" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the pretext of showing off his custom made revolver. | ええ 彼はそれを私に見せたことがあるわ |
| He made up a pretext for a fight with me. | あいつに因縁を付けられた |
| ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it? | 理由 お前が欲しいのは口実だろ |
| This pretext hides strategic and economic purposes. | 矛盾がバレることはもう恐れていません 隠すためにすべてをやったからです |
| This, of course, is just a pretext for your own safety. | これは もちろん ただの口実で あなたの身を守るためです |
| He delayed payment on some pretext or other. | 彼は なんだかんだ言って支払いを延期した |
| He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. | あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける |
| He did not come on the pretext of sickness. | 病気を口実にして彼は来なかった |
| He came to my house on the pretext of seeing me. | 彼は私に会うことを口実にして家に来た |
| Ah! This pretext is still used today to justify the war in Mali. | でもええ 我々は行動しなければならない そうしないと悪いイスラム主義者が |
| Hide under a barrel? | 森の中に隠れるつもりか |
| They sat under a tree. | 彼らは木の下に座った |
| She sits under a tree. | 泣いてる |
| You see under a microscope. | 右上の角に捕食ダニが一匹見えます |
| We'll put a basin under. | たらいを置くの |
| A new line under construction. | 池袋 渋谷間で 建設中の新しい路線です |
| A clacking under the tires. | 道に段差があるのね |
| Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E16 A planet under siege! | 第16話 隠された敵 真理は脳を啓発するけど 必ず心に幸福を もたらすことではない 惑星が包囲されてる |
| They're just under a... spell. | They're just under a... spell. |
| He's just under a spell. | He's just under a spell. |
| Under...? | なにそれ |
| Tom read a book under a tree. | トムは木の下に座って本を読んでた |
| Another pretext used these recent months to justify military operations, is the protection of human rights. | 人権の保護 です ああ この言い訳は今日でも マリの戦争を正当化するのに使われていますね |
| We took shelter under a tree. | 木陰で雨宿りをした |
| She was sitting under a tree. | 彼女は木の下に座っていた |
| She put him under a spell. | 彼女は彼に魔法をかけた |
| He is under a false accusation. | 彼は無実の罪で告発されている |
| He panted under a heavy load. | 彼は重荷に喘いだ |
| A new road is under construction. | 新しい道路が建設中である |
| A coin rolled under the desk. | 硬貨が机の下に転がり込んだ |
| There's a monster under my bed. | ベッドの下にモンスターがいる |
| A cookie is under the table. | クッキーがテーブルの下に落ちている |
| You took shelter under a tree. | 君は木の下へ避難した |
| I rested under a large tree. | 大木の下へ休んだ |
| Choose a filename to save under | 保存するファイル名を選択 |
| A sailing boat under the sun | Name |
| She's been under a terrible strain. | 娘が? |
| Under the bed... in a box. | ベッドの下の... 箱の中だ |
| I'm already under a death sentence. | それでライマン巡査部長が |
| In the garden, under a poplar. | そうか |
| A knapsack? Something under their arm? | 何か荷物を抱えた奴を |
| In a box under my bed. | ベッドの下の箱 |
| You're under quite a spell, too | あなたも 非常に魔法しちゃう |
| She's got a gun under there. | 銃を隠してるからだ |
| You're under a lot of pressure. | 沢山のプレッシャーに 晒されていらっしゃるのですから |
Related searches : Under Any Pretext - Pretext For - Under(a) - On The Pretext - In The Pretext - Under A Heading - Under A Agreement - Under A Grill - Under A Mandate - Under A Vacuum - Under A Charm - Under A Scenario
