"口実"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
真実の口だ | The Mouth of Truth. |
実に利口だ | Very clever. |
適当な口実で | Use any class='bold'>excuse you want. |
これは 真実の口 | The Mouth of Truth. |
うん うまい口実だ | Okay. That's good thinking. |
仕事をサボる 口実です | Anything to get out of a little work. |
実は... 口の中に これが | Pardon my rudeness... but we found this in his mouth. |
口先よりも実践が大事 | Actions speak louder than words. |
妻は 私が研究を口実に | Why is this? I used medical college girls. |
無実の人を殺す口実などありません | And on this we must agree there is no speech that justifies mindless violence. Applause |
彼は口実をでっち上げた | He made up an class='bold'>excuse. |
自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature Yoshikazu Kawaguchi |
自然農法実践家 川口由一 | Living along Nature |
ヤツに口実を与えるだけだ | That's what you want? By the time we clear a warrant... |
ここに来た口実のためよ | As an class='bold'>excuse to come here. |
口実がなくても 攻撃するさ | And that you give Israel an alibi to carry on? |
口先だけでなく実行に移し | Women participate. |
巧の声 もちろん 口実だった | Of course it was a lie. Yes. |
それは怠ける口実にすぎない | That is a mere class='bold'>excuse for idleness. |
彼は遅刻の口実をこしらえた | He invented an class='bold'>excuse for being late. |
その男は自己防衛を口実にした | The man pleaded self defence. |
理由 お前が欲しいのは口実だろ | ... reason? What you're looking for is a class='bold'>class='bold'>pretext, isn't it? |
実際 人口統計学者が示したのは | But in most of the rest of the world, that's not the case. |
任務を免れる 口実じゃないのか | This is the reason why you're blowing off the task force? |
病気を口実にして彼は来なかった | He did not come on the class='bold'>class='bold'>pretext of sickness. |
奴らから攻撃される口実になるわ | Don't you see what you're doing is destroying us? |
ハリーは口に出した事は 必ず実行した | if harry said he was gonna do something, he did it. |
実行するより口で言うほうが容易だ | Easier said than done. |
口先だけでなくもっと実行が必要だ | We need less talk and more action. |
口実を作成しなければならなかった | I had to create an class='bold'>excuse. |
出口 出口が 出口が | The hatch. Get the hatch. Get the hatch! |
口で言うのは実行するのよりやさしい | Easier said than done. |
いろいろ口実を言って 彼に嘘をついて... | You felt like a fool. Do you know what I felt like? |
ボンネットを上げて ラジオの線を切る口実がほしい | We've got to raise the hood and put that radio out of commission. |
王なんて連中は名誉を 口実に人を殺す | Kings would kill for the honor. |
でも これって理由じゃない 適当な口実 | But my reasons aren't reasons, they're class='bold'>excuses. |
口を 口を | Your mouth. Your mouth. |
彼は私に会うことを口実にして家に来た | He came to my house on the class='bold'>class='bold'>pretext of seeing me. |
どれだけの食料が 実際 人の口に入るかを | That's based on diet intake surveys, it's based on |
変だけど 君に会うために 口実をつけてね | I know this sounds crazy... but I make up class='bold'>excuses to come into the ward every day... just to see you. |
んなもんやめどげ どうせ補習サボる口実で | What's the point? They just want to cut makeup class |
傷口に口づけ | I let my cold fingertip straighten |
ネズミの口 ... ネズミの口... | Spanish for mouth of the rat. |
山口です 山口 | Yamaguchi. |
彼はすぐに口に出すが なかなか実行しない | He is quick to speak but slow to act. |
関連検索 : 口実に - 口実に - 口実で - 偽の口実 - 偽の口実 - 真実窓口 - 知識の口実 - 入口の実行 - 任意の口実 - 口に口 - 口 - 何の口実ません