"偽の口実"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

偽の口実 - 翻訳 : 偽の口実 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

偽名で口座を 作ったのか
You opened the accounts in false names?
真実の口だ
The Mouth of Truth.
これは  真実の口
The Mouth of Truth.
実に利口だ
Very clever.
ラベルは偽りで 実際はイルカの肉
But some of them were not whale meat at all.
適当な口実で
Use any excuse you want.
実は... 口の中に これが
Pardon my rudeness... but we found this in his mouth.
偽りの真実を求めることも
Sometimes people deserve to have their faith rewarded.
実は父が偽造者となったのは
He was mostly interested in ink bleaching.
これらの笑える真実と偽りは
So, why are some untruths and only some truths funny?
偽証罪は実刑もあり得るのよ
Katie,you perjured yourself. People go to jail for that.
うん うまい口実だ
Okay. That's good thinking.
無実の人を殺す口実などありません
And on this we must agree there is no speech that justifies mindless violence. Applause
ここに来た口実のためよ
As an excuse to come here.
偽証罪は実刑もあり得る
Katie,you perjured yourself.
4 二人名義の共同口座を作る どちらも偽名だ
Leamas opens joint account, same as married couple does, in two false names.
仕事をサボる 口実です
Anything to get out of a little work.
巧の声 もちろん 口実だった
Of course it was a lie. Yes.
彼は遅刻の口実をこしらえた
He invented an excuse for being late.
口先よりも実践が大事
Actions speak louder than words.
妻は 私が研究を口実に
Why is this? I used medical college girls.
実際は偽の時 その時あなたは 機会を逃す
If you the, the experimenter made the decision to retain the null when in fact.
その男は自己防衛を口実にした
The man pleaded self defence.
理由 お前が欲しいのは口実だろ
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
実際 人口統計学者が示したのは
But in most of the rest of the world, that's not the case.
任務を免れる 口実じゃないのか
This is the reason why you're blowing off the task force?
彼は口実をでっち上げた
He made up an excuse.
自然農法実践家 川口由一
Living along Nature Yoshikazu Kawaguchi
自然農法実践家 川口由一
Living along Nature
ヤツに口実を与えるだけだ
That's what you want? By the time we clear a warrant...
ただ 今回の実験では偽物の学生を一人混ぜ
They cheat just by a little bit, all the same.
時は虚偽のみならず真実も明らかにする
Time reveals truth as well as falsehood.
実に完璧な 本物の胸だ てっきり偽物かと
Wou d you ook at that? A f ne pa r of perfect, natura breasts. 'd have a d down money that they were fake.
偽の住所 偽の名前だよ
Fake addresses, fake names.
動物は虚偽と真実を区別できない
Animals cannot distinguish between truth and falsehood.
口実がなくても 攻撃するさ
And that you give Israel an alibi to carry on?
口先だけでなく実行に移し
Women participate.
それで 偽の捜査官 偽のクレジットカード
So fake U.S. Marshal, fake credit cards.
口で言うのは実行するのよりやさしい
Easier said than done.
それは怠ける口実にすぎない
That is a mere excuse for idleness.
ネズミの口 ... ネズミの口...
Spanish for mouth of the rat.
どれだけの食料が 実際 人の口に入るかを
That's based on diet intake surveys, it's based on
ボンネットを上げて ラジオの線を切る口実がほしい
We've got to raise the hood and put that radio out of commission.
解決への糸口は 生物の驚くべき事実の一つ
And the idea is can we do the same for this?
そのとき あなたは偽りから真実へと確実に移行しています Ishaクリヤ
Now.. you're very distinctly moving from untruth to truth.

 

関連検索 : 偽の果実 - 偽の事実 - 偽の現実 - 偽の現実 - 口実 - 口実 - 口実 - 偽り事実 - 偽る事実 - 口実に - 口実に - 口実で - 実績のある偽