Translation of "under the pretext" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Under the pretext of showing off his custom made revolver. | ええ 彼はそれを私に見せたことがあるわ |
| He did not come on the pretext of sickness. | 病気を口実にして彼は来なかった |
| This pretext hides strategic and economic purposes. | 矛盾がバレることはもう恐れていません 隠すためにすべてをやったからです |
| He delayed payment on some pretext or other. | 彼は なんだかんだ言って支払いを延期した |
| He came to my house on the pretext of seeing me. | 彼は私に会うことを口実にして家に来た |
| He made up a pretext for a fight with me. | あいつに因縁を付けられた |
| ... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it? | 理由 お前が欲しいのは口実だろ |
| Ah! This pretext is still used today to justify the war in Mali. | でもええ 我々は行動しなければならない そうしないと悪いイスラム主義者が |
| This, of course, is just a pretext for your own safety. | これは もちろん ただの口実で あなたの身を守るためです |
| He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. | あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける |
| Another pretext used these recent months to justify military operations, is the protection of human rights. | 人権の保護 です ああ この言い訳は今日でも マリの戦争を正当化するのに使われていますね |
| Under the Stairs | 階段の下 |
| Under the seat. | 座席の下よ |
| Under the seat! | シートの下 |
| Under the pillow... | 枕の下から... |
| Under the sink. | シンクの下 |
| Under the bed. | ベッドの下だよ |
| It gives us the area under the curve, under this curve. | それではこれは x の右ここでは 私たちの x であります |
| It's under the table. | テーブルの下よ |
| Hide under the desks! | Watch out! |
| Right under the heart. | 何を言うか |
| She's under the grille. | 下にいる |
| They're under the ground! | ヤツらは地下だ |
| But under the radar. | しかし レーダーの下で |
| We're under the courtyard. | 広場の下にいる |
| Check under the bed. | ベッドの下でも覗けば? |
| It's under the can. | ゴミ箱の下 |
| Ethan, under the circumstances, | イーサン 今回は |
| best served under the... | 原告の唯一の親権の下で |
| Under...? | なにそれ |
| It rests under the sun, but under the moon it does not move. | 太陽の下では休み 月の下では動かない |
| It is under the chair. | 椅子の下にあります |
| It is under the chair. | 椅子の下にいます |
| Tom hid under the table. | トムはテーブルの下に隠れた |
| The problem was under discussion. | その問題は討議中でした |
| The road is under repair. | 道路は修理中だ |
| The road is under repair. | その道路は修理中だ |
| The investigation is under way. | その調査は進行中です |
| The matter comes under MITI. | その件は通産省の管轄下にある |
| The plan is under discussion. | その計画は討議中です |
| The bridge is under construction. | その橋は建築中です |
| The house is under repairs. | その家は修理中である |
| The building is under construction. | そのビルは現在建設中だ |
| Cookie is under the table. | クッキーはテーブルの下にいる |
| I perspired under the arms. | 脇の下に汗をかいた |
Related searches : Under Any Pretext - On The Pretext - In The Pretext - Pretext For - Under The Treaties - Under The Pillow - Under The Feet - Under The Mountain - Under The Ordinance - Under The Mentoring - Under The Bus - Under The Dashboard
