Translation of "upon revision" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Revision | リビジョン |
| Revision | リビジョン |
| Protocol Revision | プロトコルリビジョン |
| Revision Date | 改訂日付 |
| Revision A | リビジョン A |
| Revision B | リビジョン B |
| Revision number | リビジョン番号 |
| PA RISC Revision | PA RISC リビジョン |
| Light Style, 2nd revision | Light スタイル 第 2 版Comment |
| Light Style, 3rd revision | Light スタイル 第 3 版Comment |
| Unsupported file format revision. | サポートされていないファイルフォーマットのリビジョンです |
| Wrong revision of schema | 不正なリビジョンのスキーマ |
| The revision looks invalid. | リビジョンが正しくないようです |
| Select for revision A | リビジョン A を選択 |
| Select for revision B | リビジョン B を選択 |
| Lister, where's my revision timetable? | 私の計画表は |
| Where's my revision timetable, Lister? | 私の計画表は |
| Hard day's revision on the morrow. | 明日は試験だ |
| He advocates a revision of the rules. | 彼は規則の改正を唱えている |
| Please select revision A or B first. | まずリビジョン A か B を選択してください |
| Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. | 左マウスボタンでクリックしてリビジョン A を 中マウスボタンでクリックしてリビジョン B を選択 |
| The revision of this dictionary took six years. | この辞書の改訂には６年かかった |
| KDE 4 Port, interface revision and KSnake mode | KDE 4 への移植 インターフェースの見直し KSnake モード |
| Shows the revision tree of the selected file | 選択されたファイルのリビジョンツリーを表示 |
| Updates the selected files to the HEAD revision | 選択されたファイルを HEAD 版に更新 |
| This is the first revision of the branch. | このブランチの最初のリビジョンです |
| Entonces comencemos con una revision de lo que | ２次方程式とは何かの復習から |
| Lister, where have you put my revision timetable? | 私の計画表は |
| Second revision of the simple and elegant'Light 'widget style. | シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 2 版 Name |
| Third revision of the simple and elegant'Light 'widget style. | シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 3 版 Name |
| He also required a revision surgery on his chest. | これをよい機会に我々は |
| Please select revision A or revisions A and B first. | まずリビジョン A か A と B を選択してください |
| This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. | ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった |
| And older versions are kept on record in a revision history. | Googleドキュメントでは他の 形式のファイルもアップロードしたり |
| And older versions are kept on record in a revision history. | Googleドキュメントでは他の形式のファイルも |
| This revision is used as the second item of a Diff operation. | このリビジョンは Diff 操作の二番目の項目として使われます |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | 既存のリポジトリにフォルダを置き リビジョン管理の対象とします Name |
| See who wrote each line of the file and in what revision | 誰がどのリビジョンの どのファイルの どの行を書いたのかを見ます Name |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| I wish he could do this with a revision, a Mark 2 version of his book. | 彼の本の第2版でね 真実は あなたを自由にします |
| Look, I've got my engineering resit on Monday, I don't know anything. Where's my revision timetable? | 月曜は再試験なのに 学習計画表がない |
| You're not ready for it. You know. Look at you, you should be doing lastsecond revision. | 復習もせずに パンなど食うとは |
| Based upon? | 根拠は |
| Some inflicted upon others, others inflicted upon yourself. | 人に負わせたことも 負わされたこともある |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
Related searches : Current Revision - Last Revision - Budget Revision - Revision Status - Product Revision - Revision Mode - Revision Index - Revision Log - Revision Procedure - Revision Table - Text Revision - Annual Revision - Linguistic Revision
