Translation of "us and them" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Between them and us | あなたたちと私たちの間の橋 |
| Between them and us | あなたたちと私たちの間の一歩から |
| Not for them, for us you and me. | ナンシーが君の別の 部屋を探しに行ってる |
| And only you can get them for us. | できるのは 君だけだ |
| And it will either be us or them. | 我々か彼らのどちらかがだ |
| It's us against them. | He's been playing games with us, and he's playing games with you. |
| Stop them annoying us! | あの戯言を止めさせろ |
| Take them with us. | 連れて来い |
| And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all. | こうしてかれらはわれを怒らせたので われはかれらに報復し 凡てを溺れさせ |
| So when they angered Us, We punished them, and drowned them all. | こうしてかれらはわれを怒らせたので われはかれらに報復し 凡てを溺れさせ |
| And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. | 我らに負債ある者を我らの免したる如く 我らの負債をも免し給へ |
| They like us to come and stay with them. | 彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる |
| We can't reach them and they can't reach us. | お互い通信不能です |
| We can't reach them, and they can't reach us. | お互い通信不能です |
| Cunningham and I a group of them surprised us. | カミングハムと俺が 襲撃されたんです |
| And when they angered Us, We took vengeance on them and drowned all of them, | こうしてかれらはわれを怒らせたので われはかれらに報復し 凡てを溺れさせ |
| So, when they angered Us, We punished them and drowned them every one. | こうしてかれらはわれを怒らせたので われはかれらに報復し 凡てを溺れさせ |
| With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them), | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| You look like them, you talk like them and they'll start trusting us. | 同じ姿 同じ言葉 そして彼らの信頼を得る |
| To hell with them! Let them kill us! | 私が恐れるのは あの世では出会っても |
| Let us stand for them. | 独善を捨て |
| It's us against them, Jake. | He took your powder, not Lord John. |
| You chose them over us? | 雄介 俺ったより そっち選んだって訳だ |
| Let them pass between us. | すり抜けるぞ |
| It separates us from them. | それが敵とのちがい |
| Get them over to us. | こちらに取り込もうとして |
| Is it them or us? | 俺たちかだ |
| Us three against them four. | 3対4だ |
| It's fuckin' us or them! | あれを見たでしょ |
| Our governments belong to us, not us to them. | 政府が我々のものであって 我々が政府のものではない |
| I thought there were them and there were us, and I was not one of them. | 私は あの人達 の仲間でないと それで11年の間 私は周りに順応していました |
| To replace them by those better than them and none can escape from Us. | かれらよりも優れた 外の 者をもって かれらに替えてやろう われは 失敗することはないのである |
| And all of them will indeed be presented before Us. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| Indeed, with Us for them are shackles and burning fire | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| And all of them shall surely be brought before Us. | それぞれ皆は 審判の日 一斉にわれの前に召されよう |
| And one of them was unclear who taught us physics. | ある日私たちを外に連れ出し |
| Let us not keep them and ourselves in the dark. | とどめておく場合ではありません 多様性を尊重しようではありませんか |
| Let us not keep them, and ourselves, in the dark. | 多様性があることを祝いましょう |
| And they actually shipped them here to Texas for us. | さて 不思議なことに |
| and convince them to fight with us together, as one! | そして 彼らと共に戦うこと誓う 一緒に 一丸となって |
| We called them The Others, and they started attacking us. | 僕らはアザーズと呼んだ やつら襲撃してきたんだ |
| He hid us from them. He didn't give us up. | やつらか私達を匿ってくれたのよ |
| Good for us, bad for them | アフガニスタンの山から カナダのスナイパーが呼び出されます 日食 |
| What stops us from making them? | こうして現実が作られているのだから |
| We are them. They are us. | ありがとうございました |
Related searches : Them And Us - Us Vs Them - Us Against Them - Us Versus Them - And Us - Between Them And - And Ask Them - And Join Us - And Inform Us - Uk And Us - Us - Give Them - Let Them
