Translation of "voice of conscience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A conscience is that still, small voice that people won't listen to. | 良心は小さな声で 聞こえにくい |
| Suffer pangs of conscience. | 心の鬼が身を責める |
| Conscience! | 良心 |
| Conscience? | 良心かしら |
| He's a prisoner of conscience. | 虐殺者よ |
| A life of significance... of conscience. | 意義有る 誠実な人生を |
| A conscience! | 良心 |
| He felt the pricks of conscience. | 彼は良心の呵責を感じた |
| He felt the pangs of conscience. | 彼は良心のとがめを感じた |
| What are conscience? | 良心って |
| What are conscience! | 良心も知らないのか 教えてやる |
| She's gaining conscience. | そこまでするような人じゃないわ |
| His conscience stung him. | 良心が彼を苦しめた |
| His conscience pricked him. | 良心が彼をとがめた |
| My conscience is clear. | 私の良心にやましいところはありません |
| Are you my conscience? | 君が良心 私が |
| Are you my conscience? | もう1人の私 |
| It'll clear my conscience. | 良心が痛むんでね |
| My conscience is clear. | 私の良心にくもりはない |
| Guilty conscience there, partner? | なにか後ろめたいことでも |
| Or grow a conscience. | 良心が芽生えたら |
| He's a prisoner of conscience. He's a butcher. | 彼は模範囚だ 殺人鬼でしょ |
| The voice of the people is the voice of God. | 民の声は神の声 |
| She had a clear conscience. | 彼女は良心にはじるところがなかった |
| Your conscience will tell you. | 良心に聞くの |
| I dub you Pinocchio's conscience. | ピノキオの良心にします |
| And I got a conscience. | 良心もくれた |
| There're such things as conscience... | どれでも人園には 良心がありますからね |
| Yeah, yeah. I'm your conscience. | そう そう もう1人の君さ |
| Hey, conscience, am I dead? | 分身さん 私死んだの |
| My conscience will be clear. | 僕は良心に恥じることはしていない |
| She's not following her conscience. | 良心に従っているのではありません どうしてわかる |
| The problem is gregory's conscience. | 罪悪感を持ち始めた |
| Conscience is a liability,ellen. | 良心の呵責に負けそうか |
| You ate her... half conscience. | 君は完全な良心に従って 彼女を食べた |
| Conscience gets expensive, doesn't it? | 情けは高くつく |
| Voice of God, of nature. | 自然の声だよ |
| Don't obtain wealth at the expense of your conscience. | 良心を犠牲にして富を得るな |
| Science without conscience is only the ruin of the soul. | 良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない |
| A hundred thousand covers a lot of conscience. Hold it. | 動くな |
| A survivor, unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality. | 生き抜いたのだ 一片の曇りも無く 研ぎすまされ 良心にも 道徳にも 縛られずに |
| His lie weighed on his conscience. | 嘘をついたことが彼の良心を苦しめた |
| His conscience suddenly awoke in him. | 突然彼のこころに良心が目覚めた |
| Oh, no, that's my conscience. He... | 彼 ぼくの良心なの |
| Or is your conscience bothering you? | それとも 良心が痛むかい |
Related searches : Of Conscience - Crisis Of Conscience - Liberty Of Conscience - Question Of Conscience - Prisoner Of Conscience - Prisoners Of Conscience - Freedom Of Conscience - Pangs Of Conscience - Matter Of Conscience - People Of Conscience - Twinge Of Conscience - Pricks Of Conscience - Lack Of Conscience
