Translation of "voluntary withdrawal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Withdrawal. | 離脱症状だ |
Withdrawal? | 離脱症状? |
It's voluntary. | 人に言われてやるものだよと |
Voluntary withdrawl. | 大学職員1 自主退学 |
Voluntary redundancy? | 希望退職者? |
My withdrawal symptoms... | 早くしてくれ 禁断症状が... |
Something much better. Dream withdrawal. | ほら こっちだ 見せるよ |
For others, withdrawal, nihilism, materialism. | 社会活動家や事業家である私たちは どこに導かれるでしょう |
Please enter a withdrawal amount. | お引き出しは確認ボタン 20ドル 最大500ドル |
But most importantly, it's voluntary. | 子供たちに立派な行為は |
Because those are voluntary distractions. | テレビという誘惑を見るのは本人が選択します |
I'd like to make a withdrawal. | 金をおろしたい |
That organization depends on voluntary contributions. | その組織の運営は自発的な寄付に依存している |
I recommend you accept voluntary deportation. | 自主的退去を受け入れるべきだよ |
This organization relies entirely on voluntary donations. | この組織は百パーセント寄付に頼っている |
The survey is completely voluntary and anonymous. | 個人を特定する情報は一切保管しません |
And not all these moves were voluntary. | 1520年から1867年の間 |
Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal. | ハリー ポッターさんの 金庫を開けたいのだが |
Let's go, pal, I'm making a withdrawal here. | 手を上げて そこに居ろ |
You got penis withdrawal? You got schlongus interruptus? | 性交中絶とか 膣外射精のことか |
He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した |
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism. | 飛行機の特許保持者たちには自分たちの特許の |
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal? | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
Well, lieutenant, do you know anything about dream withdrawal? | 私達は興味深い実験をしていて ... |
He's at the lab, in the dream withdrawal sample. | 明日には知りたいことを 話しているだろう |
Maybe beneath her withdrawal she's putting something in order. | 彼女の心を整えるのに役立つと |
The company appealed for people to take voluntary resignation. | 会社は退職者を募った |
International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | ボランティア団体や コントラクターたち それらから逃れることはできません |
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
The deadline for your forces to begin their withdrawal has passed. | 撤退期限は過ぎた |
She did a lot of voluntary work for the Red Cross. | 彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした |
You might say Obamacare, except for those were not voluntary changes. | 全体の半分の州しか 参加していません |
This area, 20 to 30 kilometers, is a voluntary exclusion zone. | 周囲には誰も見当たりませんが それは道理にかなっています |
That girl... Came to give us the notice of withdrawal this evening. | その子なら 昼間 退学届けを出してったよ |
Patterns of avoidance and withdrawal reinforce the painful memories instead of extinguishing them. | PTSDは脳内の変化に関与する |
I imagine you'd like to make sure it's real, possibly make a withdrawal. | 実際に自分の眼で 確かめてもらいたい |
It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times. | 時には愛の要素も入ります 5. 純粋さ 高潔さ |
Medical writer who is going to do a series on my dream withdrawal experiments. | 僕の夢抽出実験を扱うんだ なぜわざわざこういうことを |
I fear that these changes will not last much beyond the U.S. troops' withdrawal. | 長続きしないのではないかと 危惧しています でも実際アフガニスタンに帰って |
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. | 彼は心から本気でそう言ったのです |
It's also unclear what, if any, impact this incident will have on NATO's withdrawal... | 今回の事件がNATOの撤退に 与えるであろう影響は予測がつかず |
(Kitt) Mike Traceur has just made a cash advance withdrawal on his credit card. | マイク トレイサーが クレジットカードを使用して 現金を引き出しました |
Michael O'Donoghue Non voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply. | 供給が尽きない資産だからです |
brain circuits that we have created by voluntary acts of loving, deliberately, by practicing. | それはその後 ネガティブな感情の脳回路を静める よって自分勝手な欲望を克服できる |
Related searches : Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration - Voluntary Standards - Voluntary Benefits - Voluntary Redundancies - Voluntary Prepayment