Translation of "we adhere to" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Wet clothes adhere to the skin. | ぬれた服は肌にくっつく |
| There will be chaos unless we all adhere to the rules. | みんなが規則に忠実でないと無秩序になる |
| This glue does not adhere to plastic. | こののりはプラスチックには付かない |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | それともわれがこれより前に授けた啓典があって かれらはそれを固く守っている とでも言う のか |
| Players must adhere to the rules of the game. | 選手は試合の規則を断固守らなければならない |
| Players must adhere to the rules of the game. | 選手は試合のルールを断固守らなければならない |
| They simply adhere to those tiny particles and migrate further. | これが結論です |
| The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. | 年をとるほど ますます固定観念にとらわれるものです |
| Those who adhere to the Scripture, and practice prayer We will not waste the reward of the reformers. | 啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない |
| So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path. | それであなたに啓示したものを しっかりと守れ 本当にあなたは 正しい道を辿っている |
| So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path. | それであなたに啓示したものを しっかりと守れ 本当にあなたは 正しい道を辿っている |
| What would life be like for you, if you didn't have to adhere to this man box? | 生きていいとしたら 息子は 自由になれる と言いました |
| They could also reject the expectations of society and adhere to their own code of morality. | 自分なりの道徳観に従うこともあります そして最後には |
| Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate. | 基質に糸が着くようにする 付着剤を作ります ブドウ状腺の糸は |
| And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you. The good ending is that for righteousness. | またあなたの家族に礼拝を命じ そして あなたも それを耐えなさい われはあなたに御恵みを求めない あなたがたに恵みを与えるのはわれである 善果は主を畏れる者の上にある |
| It would not take more, Madam Minister to adhere to the conspiracy theory because this is not the first story. | だってこれが初めてのことではないかrです Lousさん あなたのことはどうでもいい |
| As for those who adhere to the Book and are firm in devotion, We shall certainly not let the wages of those who are upright to go waste. | 啓典によって 自分の生活を 堅持し 礼拝の務めを守る者 本当にわれは このような身を修める者への報奨を決して虚しくしない |
| Hymenoplasty is a surgical procedure which restores the virginal state, allowing her to adhere to certain cultural expectations regarding virginity and marriage. | これを受ければ 処女のまま結婚するという慣習を 守ることができるのです 基本的には 破れた処女膜を張り直して |
| And enjoin prayer on your followers, and steadily adhere to it We do not ask you for subsistence We do give you subsistence, and the (good) end is for guarding (against evil). | またあなたの家族に礼拝を命じ そして あなたも それを耐えなさい われはあなたに御恵みを求めない あなたがたに恵みを与えるのはわれである 善果は主を畏れる者の上にある |
| And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere. | 建築的構造が 細菌が付着しないようにしているのです シャークレットテクノロジーという会社があって |
| and to adhere exclusively and sincerely to the true faith, and not to be one of those who associate others with Allah in His divinity. | それからこうも言われた それであなたの顔を 純正な教えに向けなさい 偶像信者の仲間であってはならない |
| Adhere to it , turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah | 悔悟してかれに返り かれを畏れなさい 礼拝の務めを守り 偶像信者の仲間になってはならない |
| And the chief persons of them break forth, saying Go and steadily adhere to your gods this is most surely a thing sought after. | そして かれらの長老たちは立ち去りながら その場にいた仲間に言う 行きなさい そしてあなたがたの神々を守り通しなさい これは 一神教の教え 全くの企らみです |
| Such sayings themselves grow harder and adhere more firmly with age, and it would take many blows with a trowel to clean an old wiseacre of them. | それらの古い知ったかぶりをする人をきれいにコテで多くの打撃を取る メソポタミアの村の多くは 非常に良い第二手のレンガで構築されています |
| (Adhere to the True Faith and) turn to Him, and hold Him in awe, and establish Prayer, and do not be of those who associate others with Allah in His Divinity, | 悔悟してかれに返り かれを畏れなさい 礼拝の務めを守り 偶像信者の仲間になってはならない |
| Let's consider another trolley car case and see whether those of you in the majority want to adhere to the principle, better that one should die so that five should live. | 君たちの多数派が ５人が助かるなら１人死ぬ方が良い という原理にこだわるかどうか |
| To do this, we use 2 key techniques lexical analysis, which broke the string down into a stream of tokens, and syntactic analysis or parsing, which takes a string of tokens and checks to see if they adhere to, if they conform to a context free grammar. | まずは字句解析を使いトークンに分けます 2つ目は構文解析でトークンが文脈自由文法により 生成できるかを判定しました |
| I saw somebody kind of make the motion over here some people have a great idea where they light the match, melt the side of the candle, try to adhere it to the wall. | 手真似をしている人がいましたが マッチの火でロウソクを溶かして 壁にくっつけるというアイデアを思いつく人もいます |
| And when it is said to him, Fear Allah, vanity seizes him and makes him adhere to the sin. Hell is the proper place for such a person and it is a very bad dwelling indeed. | かれらは アッラーを畏れなさい と言われると その高慢さのため 更に 罪に走る かれらには地獄こそ適しい だが何と悪い臥所であろうか |
| He said bethink ye, O my people! if I rested upon an evidence from my Lord, and a mercy hath come unto me from Him, and that hath been obscured unto you, Shall we make you adhere to it while ye are averse thereto? | かれは言った わたしの人びとよ あなたがたは考えてみなさい もしわたしが主からの明証の上に立ち かれが御許からわたしに慈悲を与えられても それがあなたがたの目に不明瞭だというならば それほど嫌っているのに あなたがたにそれを強いることが出来ようか |
| We have to. We have to! | わかるかい We have to We have to そうしなくては ならないんだ |
| O you who believe! Be upright to God, witnessing with justice and let not the hatred of a certain people prevent you from acting justly. Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God. God is informed of what you do. | あなたがた信仰する者よ アッラーのために堅固に立つ者として 正義に基いた証人であれ 人びとを憎悪するあまり あなたがたは 仲間にも敵にも 正義に反してはならない 正義を行いなさい それは最も篤信に近いのである アッラーを畏れなさい アッラーはあなたがたの行うことを熟知なされる |
| We need to we need to educate. | 必要なのです 子供たちへの教育が必要なのです |
| We have to stop him. We have to... | 石室内に持ち帰った |
| We have to see, we have to know... | この目で見て 自らの手で謎を解き明かす |
| We didn't want to go, but we had to. | 我々は行きたくは無かったが 行かなければならなかった |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます |
| We like to laugh. We like to celebrate life. | 友達には言っていますが アメリカ人には中東に来て欲しいです |
| We have to, we have to do it fast. | 大変な作業でした マックイーンは ずっと |
| We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, | モンゴルに行きました |
| We got to go, we really got to go. | 急がないと 今すぐだ |
| We need to be careful. We? | 我々は慎重を期すべきです |
| We went to Greece, didn't we? | ギリシャへは連れて行ったろ |
| We ate... we ate to survive. | 俺達は食べた 生き延びる為に食べた |
| We keep to where we were. | いったことがある場所を 綿密に調べるつもりだ |
Related searches : We Will Adhere - We Should Adhere - Adhere To Timetable - Adhere To Policies - Required To Adhere - Adhere To Beliefs - Agree To Adhere - Adhere To Treatment - Adhere More To - Adhere To Limits - Strongly Adhere To - Adhere To This - Should Adhere To
