Translation of "we were like" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We were like pals. | 仲良かったよ |
| Like when we were partners. | 助けているのかと |
| We felt like we were surrogate parents. | リガデマは生きていけると |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | みんな思い思いのことを考えます |
| We were growing plants like crazy. | そのバイオマスを地下室に貯蔵し |
| Sure felt like we were flying. | 飛んでいたような感じだったわ |
| We were becoming mortal, like now. | 2人は 人間になりかけてた |
| Seems like only yesterday we were ... | この間まで |
| First, you were all, like, Whoa! ... and then we were all, like, Whoa! ... and then you were, like, Whoa. | 最初にこうなって... 次にはこうなって... 最後にこうなったんだ |
| But we were getting emails like this. | これはマジョラ カーターの トークを見た人から来たものです |
| Man, Dean, we were raised like warriors. | なあディーン まるで兵士みたいじゃないか |
| It's like he knew we were coming. | 人数は十分いたんですが 逃げられました |
| In the unit it seems like we were always pretending like we knew. | 例えば講義で見たマインドマッピングのビデオでは |
| And we know what the fifties were like. | 誰もが会社に すべてを捧げる時代でしたよね |
| And we were like, Oh, tell us more. | 正確には どの文書のお話でしょうか |
| Our lovemaking was like we were on fire. | 燃えるような愛の行為 |
| No. Not at all. We were like brothers. | いや 全く無い 私たちは 兄弟みたいだった |
| And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. | 人々が密集して暮らすようになることなのです その周囲には 食料生産を行う農地があり |
| And pretty soon we were seeing sights like this. | 再び川でガリアルの群れの日向ぼっこが |
| If we were doing it like they do it | 今はやらないですが やるとしたら こんな風になるでしょう |
| We were like each other's shadows for a while | We were like each other's shadows for a while |
| That's a long time. Yeah, we were like sisters. | ー そりゃ長いな ー 姉妹みたいだったわ |
| It was so intimate, like we were already lovers. | 恋人同士のような 親しみを感じた |
| We were in some huge building, like a factory. | 我々は工場のような巨大なビルにいました |
| They cleared out like they knew we were coming. | FBIが来るのを見越して 片付けてしまったという感じ |
| We were talking for like at least an hour. | もう１時間はたってるはずだけど |
| We are still rendering signup form, like we were before. We are still, | 詳細は調べていませんが同じ値をまだ持っています |
| So, we really felt like we were onto something at that point. | それからすぐに このオープンソースのコンセプトを |
| Sounds like that circular we were looking at this morning. | 指名手配殺人犯かもしれない |
| We were supposed to be there like 15 minutes ago. | もう１５分前よ |
| Well, it's like I said, we were built in pairs. | 言ったとおり 私たちは ペアで作られてる |
| Tomorrow at this time, it's like we were never here. | 痕跡を残すな |
| We were nowhere to be seen. We were like three blocks away, observing it from our espresso bar. | 子供連れの買い物客を逮捕するわけにもいきません |
| What were they like? | 彼等はどの様な姿を |
| Like you were there. | その場にいるような |
| We were poor, but we were happy. | 私たちは貧乏でしたが 幸せでした |
| We were wrong. Why were we wrong? | 私たちが中国を民族国家だと |
| We were just like, you know, ah, just full of ourselves. | その部屋には 数ヶ月滞在していました |
| And we were never allowed to watch television and the like. | CA リスクがありますよね |
| DH So Richard, what were we on the list? Like 1,020? | 笑 |
| You didn't write to say we were coming, like you promised? | 約束の手紙を書かなかったな ああ |
| Like James. We were the best of friends, he and I... | 俺たちの親友ジェームズに |
| Do you know like we were saying? About the Earth revolving? | 地球は回ってるよな |
| We were just having some wine. Would you like a glass? | ワインがあるけどいかが |
| What were you like when you were fifteen? | 15のとき 君はどんな子だった |
Related searches : Were We - We Were - They Were Like - We Like Most - What We Like - We Feel Like - We Both Like - We May Like - We Also Like - Like We Said - Like We Used - We Should Like - We Like You - Like We Did
