"我々は次のようでした"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は次のようでした - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これは我々が求めるものでしょうか 違いますよね しかし我々次第です
Whether this is what we want.
これは次のような慣習収縮され我々の
'Company.'
ですが我々のような会社が次にすべきことは
Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas.
そこで我々が次に行なったのは
That is an absolutely fundamental physiological principle.
我々は次のに乗るわ
We'll catch the next one.
次のロボットは 現在の我々のスターです
Very intuitive.
我々の成功は 君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです
Our success depends upon whether you will help us or not.
船長は我々の送った写真で 同定したようよ
Are they sure it's a Cylon? The captain identified him by one of the photos we sent out.
でも 我々のようにもう少し現実的な人々は
This is a man who would risk his life on theory.
我々には次善策がない
We have no second choice.
こうしたのは我々だ
We made this thing.
我々が成功できるかどうかは君次第だ
It is up to you whether we can succeed or not.
我々は手を伸ばし 我々の意思に従って形成しようではないか
We will stretch out our hands and mould it according to our will.
我が宿敵よ 我々はまたもや戦場で戦う
So my old foe, we meet on the battlefield once again.
その次のヴァージョン Lux Aurumqueで我々は格段の進歩を遂げました
The very first Virtual Choir was Sleep, but that was really just a test to see if the concept would work.
我々のよき友 ギャラウェイからでしたよ
Well, that was our good friend, Galloway.
我々がどのようにして
This is the view from the inside.
結局のところ我々次第なのです
We have so much to learn from nature.
奴らは我々の過去に来て 我々の種族の進化を妨害しようとした
They travelled into our past... altered it to prevent our species from attaining sentience.
我々の大陸で私たちに視線をしよう
Now for the 'Eg.'
我々の失敗の理由は次のとおりである
The reasons for our failure are as follows.
我々は更に次のレベルを目指しています
gt gt Joe Britt Alright. Thank you, Hugo.
我々はそうした人々とも
They want to hold on to what they've got.
我々の友人のために乾杯しよう
Let's drink a toast to our friends!
しかし 我々は我々の力を乱用した
But we abused our powers.
さてどのように我々 は
But before that we have to figure out what a was?
その次の日も また次の日もだ 我々は 現場にいた人々の髪の毛と血液検査をし
And the regime increased their shelling of the same neighborhoods in the days that followed.
我々は地面に穴にドロップしようとしている または我々のような原子炉に供給する予定です
Now, we've made a lot of plutonium in our reactors. What are we going to do with it?
我々はその団体に参加しよう
Let's ally ourselves to that group.
相手次第で我々の態度を決める
We determine our attitude on the basis of the other party.
我々のようになる
He'll end up like us.
我々は元の世界に戻る そしてこう言うことにします 次の質問をしてみよう
Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, we're going back into the world.
ビジネスのコンテキスト我々は 両方で ビジネスのコンテキストようで
But most important right now is what we need to do.
否定的だった者たちも態度を変え 次から次に 我々もナノのような車を作ろう と
And of course, nothing succeeds like success the cynics then turned around, and one after the other they also started saying, Yes, we also want to make a car in the Nano Segment.
君の部下が配置につき次第 我々は入ろう
Not one chance in a hundred.
我々は ちょうど木々や花のようにしている
We're just like trees and flowers.
どのように我々が会った
No one knows. No one can know.
我々は長寿に設計されていない ということです 我々は 次世代生産型 に
The problem is that we're not programmed for longevity.
将来は 我々は実行するつもりはない ので このようなものから かつて我々はどのように学びました
What could that mean for human civilization going out thousands, tens of thousands of years into the future?
我々はこの制度によって 代表者たちが我々の君主ではなく 我々に仕えるものとなるような より強い力を
Don't fear random selection, we would, all of us, be greatly empowered through random selection.
それを見つけるのは 我々次第だ
It's only up to us to find it
次の質問です なぜ我々は海を無視しているのか
It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.
我々はどのようにすれば
And that's what I really want to focus on today.
では我々は どうしろと
Don't collect more than is legal.
我々が明日出発するかどうかは天候次第です
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.

 

関連検索 : 我々は次のようにしたいです - 我々は祝うよう - 我々はでした - 我々は、ハイライトでしょう - 我々はしようとした場合 - 我々はでました - 我々はオフでした - 我々は何でした - 我々はしたいので、 - 我々は言ったように - 我々は言ったように - 我々はあったように - 我々は述べたように - 我々は述べたように