Translation of "when trouble strikes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Trouble - translation : When - translation : When trouble strikes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When the clock strikes 12, we have to retreat. | どの報告でもいないとなると |
| Night strikes back | ゴッホに限らず星空は人々を惹きつける |
| And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves, | 迫害に会った時 助け合い 防衛する者 にとって アッラーの御許にあるものこそ もっとも善であり永続する |
| When Detroit was in trouble, | オバマ大統領は自動車産業と百万の雇用を救いました |
| little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them. | 各単弁は調整することができ 常に最高温度を保つようにできています |
| A woman who lets her hair down when the moment strikes | 隠していてもさらけ出すよりセクシーな女 |
| It will break once again when it strikes the eternal spear! | かつて この槍が砕いた ならば 今一度その剣を |
| When that clock strikes 12, you are dead broke for life. | その時計が１２時を打ち終わったら お前は一文無しだ |
| The empire strikes back. | 帝国の逆襲 |
| No trouble when dealing with Sosam. | 右ですね |
| When your teammate's in trouble, you go. | チームメイトの問題を抱えているときに に進みます |
| Part 3 Night strikes back | その美しさと崇高さ |
| They are anticipating trouble when the construction starts. | 彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている |
| When in trouble, Gungans go to sacred place. | グンガンは困ったときは 聖なる場所に行くのよ |
| Flanders helped us when we were in trouble. | フランダースは僕達が困っていた時 助けてくれたよ |
| But something strikes you when you move to America and travel around the world | 地球上どこの教育制度も科目の優劣がある |
| We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes. | 95 と目されています 殺した相手の95 は殺すべき人間だということです |
| This clock strikes the quarter hour. | この時計は１５分ごとになる |
| It strikes me as practically libertarian. | 読み書き 算数を必須とすることは 全体主義でしょうか 違うと思います |
| Everyone strikes me as a killer. | みんな殺人犯に見えますよ. |
| The man helped me when I was in trouble. | 私が困っている時に その男が助けてくれました |
| Drop me a line when you are in trouble. | 困った時はお手紙ください |
| When you're in trouble, you can count on me. | 困った時には あなたは私をあてにすることができる |
| What strikes me here is people's friendliness. | 当地で私の心を打つ物と言えば みんなが親切なことです |
| The man strikes me as being dishonest. | 私にはその人は不正直なように思われる |
| I think strikes most people as crazy. | この一例は更に クレージー だ |
| Trouble for me, trouble for you... trouble for Mrs. Henderson. | 私へのトラブル あなたへのトラブル ヘンダーソンさんへのトラブル |
| Trouble? | 迷惑 |
| Trouble? | ー面倒な |
| Trouble. | 危機 バイバイ |
| Trouble. | だめだ |
| Trouble. | 問題児 |
| Trouble. | トラブルか |
| Trouble? | トラブル |
| Trouble? | 困った |
| Trouble. | 災いよ |
| Trouble? | 問題か |
| She asked me for help when she was in trouble. | 彼女は困っているときに私に助けを求めた |
| My cousin was familiar with trouble when he was young. | 私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた |
| When it comes to my child, the trouble never ends. | 子供のことでは苦労が絶えない |
| When you are in trouble, you can count on me. | 困った時には あなたは私をあてにすることができる |
| Gurgi is sorry he always runs away when there's trouble. | 危機時にゴーギいつも逃げるすみません |
| Never trouble till trouble troubles you. | ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな |
| No trouble. No trouble at all. | 何も面倒なことは 起こさなかった |
| When you ask for trouble, you should not be surprised when it finds you. | 自ら災難を招くなら 実際に起こったら 驚くべきはない |
Related searches : When Inspiration Strikes - When Lightning Strikes - Strikes Back - Arc Strikes - Strikes Down - Strikes Fear - Inspiration Strikes - Strikes Deal - Strikes You - Tragedy Strikes - Signature Strikes - Strikes Out - Strikes Again
