Translation of "while acknowledging" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A ruthless realism acknowledging | 無慈悲な現実を 認めること |
| She walked away without acknowledging me. | 彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった |
| That's why she's not acknowledging you! | 早く厨房で仕事終らせろ |
| He feels no reluctance in acknowledging errors. | 彼は誤りを認めるのを嫌がらない |
| Acknowledging that God is unknown and unknowable by definition. | 他宗教や哲学にも深く共鳴して 人生の意味を探究する |
| By simply acknowledging it and nursing him is better. | あなたの薬を飲みなさい |
| The second step to a sophisticated analysis is acknowledging complexity. | 複雑さを理解すること です 考えてみましょう 実生活でも文学でも |
| I'm acknowledging the fact that you might be right, that's all. | あなたが正しかったかもしれないって 事実を認めただけ それだけよ |
| Is that a thank you? I am simply acknowledging your difficulties. | 単に 難しさ の話だ |
| Even Flynn's most ardent supporters are now acknowledging a difficult truth. | フリン氏の支援者も この現実を否定しています |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| While walking, while sleeping? | 寝てんの 歩きながら |
| Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in. | 今おかれている状況を現実的に認識することです 私たちの現実社会は |
| By not admitting that others do hard work for us, and clearly acknowledging this dependency, this brotherhood, | 依存関係や人間愛のことを はっきりと理解しない限り 自分はまだ他の人に対して 負債があるわけです |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| While Carlos. | カルロスが. |
| That'sjustgonnahavetowaita while | 恋は あと回し |
| It's our way of acknowledging those who have contributed the most time and effort to help us to localize Twitter. | もっとも時間と努力を貢献している人たちを Twitter のローカライズを支援するには あたなは かつて あなたにもっとも興味を持たせるプロジェクトを見つけました |
| Well, there are two crucial thinking steps that can lead us in the right direction practicing insight and acknowledging complexity. | 重要な思考のステップが２つあります 洞察力を用いることと 複雑さを理解することです |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| . ..while I manipulate. | 私が操作して表示した |
| In a while. | じきに |
| just a while. | いいから |
| While you can. | 今のうちにな |
| A little while. | ちょっと前よ. |
| Well, a while. | そう けっこうね |
| for a while. | 癒されているみたい |
| Relax a while. | しばらくのんびりして |
| For a while. | 良かった |
| While you prepare. | 準備の間だけだが |
| I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures. | イメージの持つ力の影響があるという事を 考えられるように なって頂ける事を 願っています ありがとうございました 拍手 |
| They walk 4 kms while coming and 4 kms while returning. | 最も顕著な影響があるのは教育分野だ |
| this is what you did wrong, whereas the language and care and developmental designs is all about self regulation, about acknowledging what you've done. | 言葉や気遣い 強い意図は全て自分を制することや 自分が成し遂げてきたことを受け入れるためのものなのです どれもみなポジティブで |
| Don't eat while reading. | 本を読みながら食事をしてはいけません |
Related searches : While Acknowledging That - Acknowledging Receipt - Acknowledging That - Acknowledging Call - By Acknowledging - In Acknowledging - Without Acknowledging - Whilst Acknowledging - Before Acknowledging - Acknowledging The Importance - We Are Acknowledging - Acknowledging The Fact - While Retaining
