Translation of "while those" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those you call the Fire, while | 神は庭と赦し 聖クルアーン シュラー2 Aayat 221 フラグメント にあなたを呼び出します |
| By oath of those which carry away while dispersing. | 広く撤き散らす 風 にかけて |
| I think you should do all those things while you can. | 若いうちに 何でもしておくのよ |
| Sounds familiar. Those were all a while back, though, weren't they? | 聞いたことあるわ どれもちょっと昔のだけど |
| You know, I haven't seen those in a while... your shoes. | それ... 久しぶりに見たわ その靴 |
| While you were cooking, he was watching one of those, um... Those telenovels with all those ripe honeys on it. | ドラマの途中で女がいっぱい 出ているのに変えたんだ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| While walking, while sleeping? | 寝てんの 歩きながら |
| Moses said, I did it, then, while I was of those astray. | かれ ムーサー は言った わたしが それを行ったのは邪道に踏み迷っていた時のことである |
| But while we do those, I actually want to visualize what's occurring. | その作業と同時に 私が分かりやすく何が起きているのかを 説明していきたいと思います 式を解く時のルールと順序や これは合っていて こっちは間違っているなどと |
| 'Most of them had taken those pants off while tryin' to make it. | そのほとんどはスターを夢見て パンティをぬいでる |
| While those barbarians have been talking peace... they've obviously been improving their warships. | やつら野蛮人が平和について話している間 明らかに船を改良していたんだ |
| While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves. | だがあなたがたがかれを差し置いて祈るものは あなたがたを助けることも 自分自身 さえ も助けることは出来ない |
| Leave to Me those who belie, those who lead a life of pleasure, and bear with them yet a little while. | 現世の富にあずかって嘘付き呼ばわりする者たちをわれに委ねて 暫くの間かれらを猶与しなさい |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| While Carlos. | カルロスが. |
| That'sjustgonnahavetowaita while | 恋は あと回し |
| While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. | これらのコンポーネントの中にはまだalpha 環境上でのみ動作するものも存在しますが 一方でその他のコンポーネントはすでに大変強力です 例えば KDEプレゼンテーションアプリケーションである KPresenterはドイツのケルンで開催された第5回国際 Linux 会議で KDE のプレゼンテーションに使用されました |
| Those who fear their Lord without seeing Him, while they are afraid of the Hour. | 目に見えなくても主を畏れる者と 審判の時を畏れる者への訓戒を授けた |
| While those who strive to thwart Our revelations, such are rightful owners of the Fire. | だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である |
| While those who disbelieved and denied Our revelations, for them will be a shameful doom. | 背信して われの印を虚偽であるとした者には恥ずべき懲罰がある |
| While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing. | 人の脳は実はものすごいことをしています コンピュータには未だできないことです |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| And while those numbers and those statistics are really fun to talk about and they're interesting, to me, Kiva's really about stories. | 話も興味は尽きないのですが 私にとって エピソードこそがKivaなのです 貧しい人のエピソードを |
| Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite. | 幸福人とは 過去の自分の生涯から 満足だけを記憶して居る人々であり 不幸人とは それの反対を記憶して居る人々である |
| Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well. | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
| And do not be like those who say, We have heard, while they do not hear. | また わたしたちは聞いた といいながら 耳を傾けない者のようであってはならない |
| so bear with those who deny the truth, and let them be for a little while. | だから不信者たちを猶予し 暫く放任するがいい |
| The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs. | 女性は高いスキルの仕事へと急上昇します どういうことでしょう |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| . ..while I manipulate. | 私が操作して表示した |
| In a while. | じきに |
| just a while. | いいから |
| While you can. | 今のうちにな |
| A little while. | ちょっと前よ. |
Related searches : Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present - Those Parts - Those Responsible
