Translation of "whilst he was" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then We cast him on a bare desert whilst he was sick. | だがわれは 荒れ果てた 岸辺 にかれを打ち上げた かれは病んでいた |
| But Allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them nor was He going to send it whilst they could ask for pardon. | だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった |
| I was just reading it whilst sitting on the crapper. | トイレにいる間読んでたんだ |
| Whilst you've been sleeping, we've been busy. | They're out to destroy me. |
| Well, whilst you're in this mood, I will. | そのようね 行くわ |
| I have no business with him whilst he's alive. | 彼が生きているかぎり 僕に出番はない |
| Whilst when they measure or weigh for them, give less. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| Whilst mine, it's a 50 dollar ohmmeter from Home Depot. | 発見するのは このメソテリンと呼ばれるタンパク質で |
| And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing. | 家族の許へ帰る時 笑い草にしたものである |
| Whilst you're here, it would be best if you didn't wander. | すぐにトムに君の部屋を案内させよう |
| Mr. Riddle had a number of teachers whilst here at Hogwarts | 彼を教えた教師は何人もいる |
| Or that He may seize them whilst constantly ruining them? For indeed your Lord is Most Compassionate, Most Merciful. | またはゆっくり消耗させて かれらを召されることはないであろうか 本当にあなたがたの主は親切な方 慈悲深い方であられる |
| He said I am better than him. Thou createdst me of fire, whilst him Thou didst create of clay. | かれは申し上げた わたしはかれ 人間 よりも優れています あなたは火でわたしを御創りになりましたが かれは泥で創られただけです |
| Was he? he said. He was, sir. | 私の妹がいる 私が持っていたとして 彼らに笑い事では 彼のために何もなかった |
| So it will come upon them suddenly, whilst they will be unaware. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile. | Kile の終了時に最もよく使う記号のリストをクリアします |
| So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, | テクノロジーを発明する一方で ワトソンは 太陽系の |
| He was cool. He was fine. | 女の子からもモテて |
| Was he good?! Was he good?! | どうやってするの |
| He was... I mean, he was... | 凶暴で... |
| He was black, he was asian, | 彼は 肌が黒く アジア人で |
| He was slayer, he was master. | 殺人者で 彼は王だった |
| O you who believe, do not be like those who maligned Moses, whilst God cleared him of what they alleged and he was held in high esteem with God. | 信仰する者よ ムーサーを悩ました者のようであってはならない だがアッラーはかれらの言った中傷から かれを清められた アッラーの御許で かれは栄誉を与えられていた |
| Whilst it is no more than reminder for the people of the world. | だが この クルアーン こそは 万有のための訓戒に外ならない |
| Your Lord would never destroy the villages unjustly, whilst their people were reforming. | あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない |
| You'll find out soon enough. Whilst I've been digging around on Lord John | Tell your friend to get out of there. |
| A bribe of the flesh, gentlemen, whilst her husband promotes anarchy and war. | 肌の賄賂は 皆さん 一方 彼女の夫は無政府と戦争を 助長した |
| Child as he was, he was brave. | 幼いながらも その子供は勇敢だった |
| He was happy, poor as he was. | 彼は貧乏だったが幸せでした |
| Though he was poor, he was happy. | 彼は貧しかったが 幸せだった |
| He was terrified. He was totally terrified. | FBIが彼を電話で呼び出し 弁護士不在の元 |
| He was an old crab, HE was.' | ため息をついて 彼は笑うと悲しみを教え 彼らが言っていました |
| He was so brave. He was such... | 彼は勇気があり そして |
| He pretended he was. | 酔ったふりをしてたんじゃないですか |
| He was... | 幻滅したとだけ 言っておきましょう |
| He was. | 覚めたり眠ったりしてるんだ |
| He was? | ほんと |
| Was he? | 彼かい 違う |
| He was... | そいつは... |
| He was? | 彼が |
| He was. | そう でした |
| was he? | Facheつもり 私は ちょうどここから出て散歩彼はさせませんでしたか |
| He was. | そのはずだ |
| He was? | 懲役８年です |
| He was! | 居たんだよ |
Related searches : Whilst I Was - He Was - Whilst Maintaining - Whilst Working - Whilst This - Whilst Doing - Whilst Using - Whilst Talking - Whilst Avoiding - Whilst Adhering - Whilst Offering - Whilst Respecting - Whilst Still
