Translation of "wholly" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Wholly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He is not wholly bad.
彼は悪人ではない
I don't wholly agree with you.
私は全面的に君に同意しているわけではない
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない
It's really a wholly separate radiation.
全体像の把握を目指しています
Only with him could I be alone... open up to him... wholly open, wholly for him.
その人と初めて 寂しさが分かり 私は 初めて 私のすべてで迎え入れ
Her words were wholly void of meaning.
彼女の言葉はまったく無意味だった
I am wholly in agreement with you.
私は全くあなたに同意見です
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です
The company is our wholly owned subsidiary.
その会社は我々の100 子会社である
I am wholly responsible for the confusion.
混乱の責任はすべて私にある
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.
これは私の好きな 情報交換ハイウェイです
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
全額NTT保有の同社は旨く行っている
The company is wholly owned by the local government.
その会社は100 地元政府が保有している
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない
Marks was the only one who remained wholly untouched.
手つかず 彼は続いて瞬間的な沈黙の中で 意図的に彼のピストルコッキングであり
Stage magic relies almost wholly on the momentum error.
心理的誤謬だ 観客はまったく合理的な仮定や理解へと
You can trust him to some degree but not wholly.
彼はある程度までは信用出来るが 全面的には信用出来ない
To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
でもキティは予想してたようね
It's not wholly inconceivable but it's a hell of a stretch.
そう そうだった 火星からの人じたい 想像外だ
But what's coming out of their mouths is something wholly other.
ただ セリフはオリジナルと違いますが... .
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし 我々が完全に理性的であるなら 子供を欲しいと思うであろうか
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
厳しいしつけでその子は別人のようになった
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.
皆さんが飲む一滴の水も
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
彼女は法律家のことを恐れていて 法律の話が次々と続きました
Welcome him wholly into me... surround him with the labyrinth... of shared happiness.
その人を そっくり迎え入れ 迷宮をはりめぐらせた 一体でいる幸福の迷宮
True, each element in the State's case is based wholly and completely on circumstantial evidence.
全面的かつ完璧に状況証拠に 基づいている そらきた
And let not their saying grieve thee. Verily honour is Allah's wholly. He is the Hearer, the Knower.
かれらの言葉に あなたの心を痛ませてはならない 本当に権能栄誉は 凡てアッラーの有である かれは全聴にして全知であられる
And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little.
もしわれがあなたを確りさせていなかったならば 先にあなたはかれらに少し傾きかけていた
And let not their speech grieve you surely might is wholly Allah's He is the Hearing, the Knowing.
かれらの言葉に あなたの心を痛ませてはならない 本当に権能栄誉は 凡てアッラーの有である かれは全聴にして全知であられる
And let not their speech grieve thee (O Muhammad). Lo! power belongeth wholly to Allah. He is the Hearer, the Knower.
かれらの言葉に あなたの心を痛ませてはならない 本当に権能栄誉は 凡てアッラーの有である かれは全聴にして全知であられる
So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's. If they desist then verily God sees all they do.
だから 迫害と好計がなくなるまで また かれらの 教えがすべてアッラーを示すまで かれらと戦え だがかれらがもし 敵対を 止めるならば 本当にアッラーは かれらの行うことを御存知であられる
The idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation.
イメージ自体を作り出すというのが これのアイデアです ライブデモをご覧に入れます
And the example of an evil word is that of an evil tree, uprooted from the surface of the earth, wholly unable to endure.
悪い言葉を譬えれば 悪い木のようなもので 地面から根が抜けて それに安定性がない
Surely I have turned myself, being upright, wholly to Him Who originated the heavens and the earth, and I am not of the polytheists.
わたしは天と地を創られた方にわたしの顔を向けて 純正に信仰します わたしは多神教徒の仲間ではない
You should not be grieved by what they say. All glory is wholly for God He is the one who hears and knows everything.
かれらの言葉に あなたの心を痛ませてはならない 本当に権能栄誉は 凡てアッラーの有である かれは全聴にして全知であられる
O Ye who believe! enter into Islam wholly, and follow not the foot steps of the Satan, verily he is unto you an enemy manifest.
あなたがた信仰する者よ 心を込めてイスラーム 平安の境 に入れ 悪魔の歩みを追ってはならない 本当にかれは あなたがたにとって公然の敵である
Hourly simulations show that largely or wholly renewable grids can deliver highly reliable power when they're forecasted, integrated and diversified by both type and location.
再生可能エネルギーの電力網は 巨大な部分 あるいは全体として 非常に安定した電力の供給が 可能であることがわかりました 種類や場所ごとに
If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.
どんな思いをさせてきたのかがわかりました 汗ばむ手のひら 眠れぬ夜 時計に対する異常なまでの恐怖
(It will be) the Day when no person shall have power (to do) anything for another, and the Decision, that Day, will be (wholly) with Allah.
その日 どの魂も外の魂のために 役立つ 何のカも持たない 命令は その日アッラーのもの
Whoever submits himself wholly to God, and is a doer of good, has grasped the most trustworthy handle. With God rests the outcome of all events.
誰でも善行に励み 真心を尽くしてアッラーに傾倒する者は 堅固な取っ手を確り握った者である 凡ての事の終末はアッラーに 帰着するので ある
(It will be) the Day when no soul shall have power (to do) aught for another For the command, that Day, will be (wholly) with Allah.
その日 どの魂も外の魂のために 役立つ 何のカも持たない 命令は その日アッラーのもの
Fight them until there is no more religious persecution, and religion belongs wholly to God if they desist, then surely God is watchful of what they do,
だから 迫害と好計がなくなるまで また かれらの 教えがすべてアッラーを示すまで かれらと戦え だがかれらがもし 敵対を 止めるならば 本当にアッラーは かれらの行うことを御存知であられる
That Day, the dominion as of right and truth, shall be (wholly) for (Allah) Most Merciful it will be a Day of dire difficulty for the misbelievers.
その日 真の大権は 慈悲深き御方に属する 不信者にとっては 多難の日である
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.
私は自分の幸せを考えて 行動します あなたや他人の意見など 一切気にしません
This is most certainly not the case because a paper that is made up of passage upon passage of other people's ideas is known as a wholly quotable document.
と言うのも 他人のアイデアを 並べて つないだだけの論文は 丸写し 文献に相当するからです

 

Related searches : Wholly Obtained - Wholly Appropriate - Wholly New - Wholly Responsible - Wholly Owned - Wholly Different - Wholly Without - Wholly Integrated - Wholly Contingent - Wholly Controlled - Wholly Dedicated - Wholly Owned Plants - Indirect Wholly Owned - Partially Or Wholly