Translation of "widespread condemnation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Widespread Dust | 広域ダスト |
It's quite widespread. | これが私たちにとって良いことなのでしょうか |
Despite global condemnation and unimposed economic sanctions, | 国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず |
The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
How widespread is the corruption? | 政府内部の腐敗はどの程度なんだ? |
And releasing this caused widespread outrage. | ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした |
There was widespread panic after the earthquake. | その地震の後 恐慌状態が広がった |
And this is a very widespread phenomena. | 磁気記憶装置の場合 |
His remarks added up to a condemnation of my plan. | 彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった |
Then they became widespread in the Meiji period. | それ以前の世界を想像してみてください |
and will be subjected to condemnation until the Day of Judgment. | この呪いは 本当に審判の日まであなたの上にあろう |
My condemnation will be with you until the Day of Judgment! | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. | 陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった |
Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers. | 湖や河川の後退 驚くべきことに 気候変動の一番の原因は農業である |
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives. | 南アジア中で広く起こっている現象なのです そこで私はすこし興味を持ちました |
This is a feasible goal, basically because, contrary to widespread assumption, | なぜなら 一般的な推測に反していますが どのように実現できるのか私たちは知っているのです |
Lord, make them to suffer double torment and subject them to the greatest condemnation. | 主よ かれらの懲罰を2倍にして 酷い激怒でかれらに御怒り下さい |
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread. | かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている |
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide. | 思いやりは根本的な要素であり 会社全体に広がっています Googleでは 企業の思いやりの表現は |
And the thing is, it's starting to happen on a widespread level. | フォーブスによれば 月間の解雇された人数よりも |
What they will gain will be the condemnation of God, the angels, and all people, | かれらへの報酬は アッラーと天使たち そして人びとが一斉にかれらの上に注ぐ呪であり |
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread. | かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている |
And, again, this is a very widespread technology now. Content based image retrieval... | 検索を行うときに あるカテゴリの画像が欲しい場合があります |
They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread. | かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている |
Their only conceivable path to victory was the ability to launch widespread surprise attacks. | 広範囲にわたる不意打ちを成し遂げることだった よって暗号技術の目標は |
The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues. | 3つの深刻な問題があります 第一に シェーファーの造語で |
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread. | 学生のひとりによれば 中国では今なお粛清が行われ 恐怖政治が横行しているとのことです |
They were not as successful and as widespread as the Homo sapiens that we are. | いかに稀小な生き物だったかを示す逸話です |
This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was. | 彼への畏敬の念が いかに深いか わかります クセノフォンが記述した キュロスの |
We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime. | デュバクとジュマ政権が政府に 深く浸透してると信じてる |
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread. | ドイツワインは甘口が多く料理に合わない というイメージが広まっている |
They are those who fulfill their vows and fear a Day whose evil will be widespread. | かれら 善行者 は誓いを果し 災厄の広がる日を恐れている |
And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals. | 動物界で見られるペニスの ほんの一例です 動物界のペニスは 本当に多種多様で |
And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. | 恨みと反感が 蔓延しています 当局や企業の |
That was basically college for me, just you know, touring with Widespread all across the USA. | あれは俺の青春だった ワイド スプレッドのツアーを ついて回った |
But those who deny, and die disbelieving, bear the condemnation of God and the angels and that of all men, | 本当に信仰を拒んで不信者として死ぬ者たち かれらの上にはアッラーの謹責と 天使たちおよび全人類の呪いがある |
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc. | 不況とは経済活動の低下 失業の広がり 物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである |
Now, I know it's a widespread assumption in the West that as countries modernize, they also westernize. | 国家の近代化は 西洋化を意味してきました これは幻想にすぎません |
The day upon which their excuses will not benefit the evil doers, and the condemnation and evil abode will be theirs. | その日 悪行をした者の弁解は無益で かれらには責め苦があり 悪い住まいだけがある |
We made them to be mentioned with condemnation in this life and they will be disgraced on the Day of Judgment. | 現世において われはかれらに呪いを付き纒わせた 復活の日においても かれらは嫌われるであろう |
But most people doubt whether it even makes a difference, and they are probably right. There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen. | 大半のドイツ国民が望んでいるのは後者であろうが 最も実現しそうなのは前者の方である しかし 多くの人が 両者に違いはないのではないかと疑っており 恐らくその予感は当たっている 政府変遷をふくむ変革への要望が高まるが 同時に重大な変化は何も起こらないだろうという確信も広まっている |
Dr. Baltar would like to start widespread testing as soon as possible but there are some serious limitations. | バルター博士の意向では できるだけ早く 広範な テストをしたいようです ですが 重大な制限があります |
Now if that were true, it's a true condemnation of our health care system, because they had been seen in other places. | 現代の医療システムに 問題があるということです そして 私は患者が服を着た後 |
Also, US condemnation of Zimbekistan for the attack, and threats of military retaliation against the tiny nation in response to the unprecedented | また ジンベキスタンのテロ行為 を非難し この小国に対し 報復としての 軍事活動を行うと 宣言しました |
The second explanation is that in many times and places, there is a widespread sentiment that life is cheap. | 他人に危害を加えることに抵抗は感じませんでした テクノロジーや経済効率が人生をより長く楽しくさせるにつれて |
Related searches : Self-condemnation - Strong Condemnation - International Condemnation - Public Condemnation - Inverse Condemnation - Drew Condemnation - Subject To Condemnation - Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Recognition - Widespread Concern - Widespread Assumption