Translation of "willingness to repay" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's time to repay. | お返しする番だ |
Dick showed a willingness to help us. | ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた |
That you'd repay. | 渡す |
They talked about the willingness to say, I love you first ... the willingness to do something where there are no guarantees ... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | 告白するための思い切りや うまくいく保証がなくても 何かをするという熱意について |
Willingness to take responsibility is a sign of maturity. | 進んで責任を取るということは成熟の印である |
You overestimated his willingness to risk himself for you. | 買い被りだったな 君の為に危険を冒す気はないようだ |
We're gonna find a way to repay you. | 返済は いずれ必ず |
What can I ever do to repay you? | お礼をしないと... |
I must repay the debt. | 借金を返さなければならない |
I must repay the debt. | 私は借金を返さなければならない |
That money.... ...I'll repay it. | どうしよう |
How can I repay you? | 御礼をするわ |
How do I repay you? | どうお返しすれば |
Lend money only to such as will repay it. | お金は返してくれそうな人にだけ貸しなさい |
He wanted to repay the kindness of his friends. | 彼は友だちの親切にむくいたいと思った |
I would like to repay him for his kindness. | 私は彼の親切にこたえたい |
More than we can ever repay. | 返せないほどの大金を |
I can hardly repay your hospitality. | 私はあなた方の好意に ほとんどお返しできない... |
I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax. | (笑) |
So, we start to shut down, the willingness to make the step goes. | この反応の対極には 自分をさらけ出すことや こう決意するスピーカーが持つ力があります |
My policy is not to lend to those who won't repay. | あたし 返す気のない人には 貸さない主義なの |
One, two, three enterprises are put together to repay loans. | 全員が融資に責任を持ちます |
and the other, how am I ever to repay him? | また どうやって それを返すかだ |
That favor you owe me? It's time to repay it. | 貴女には貸しがある 今度は私の頼みを |
I've got to get some money somehow to repay the bank loan. | 銀行のローンを返すのに どうしてもお金が必要です |
Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. | 意思に頼っています われわれは この必要性を理解している企業たちが 世界の為に必要であるだけでなく |
I would like to repay your kindness in the near future. | 近い内にあなたの親切に恩返しをしたい |
He promised to repay the money, but I doubt his word. | 彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う |
And I want to repay you by helping you grow up. | そのお礼に 君を育てたいんだ |
You want to repay that kindness that all beings have shown to you. | そして 四段階目として 愛しき愛と呼ばれるものへ進みます |
And that's a debt we can't ever repay. | それは大きな負債です 我々は決して支払う事は出来ないでしょう |
Trepidations adds a certain vibrancy to any encounter, but I prefer curiosity, willingness, passion. | 戦慄とは何かのきっかけで 鮮明にも見えるが 僕は意欲,情熱,好奇心を好む |
You want to repay me for saving your life just like that? | じゃあ 戻ろうか |
Don't worry about it. I am gonna have to repay you somehow. | 何か代わりにしなくちゃね |
Oh, Jim, this is going too far. You repay | すべきことは答を見つけることだ |
You know I can never repay that debt, okay? | その借りを返せないのは分かってるだろ? |
Virtues like toleration, cooperation, a willingness to make concessions, the ability to see things from others' perspectives. | 他者の視点から物を見る能力 といったものが含まれます 私たちの直面する問題が ますますグローバル化する世界の中で |
I was given the opportunity to repay the kindness that had been shown to me. | 恩返しする時期が来たのです この患者たちは私に 大きな教訓を教えてくれました |
I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data. | データを共有する意思です 確かに 自分の車に見張られ |
The willingness to forgive is not enough, even if you want to forgive but you can not forgive. | 真の理解だけが 許し を可能にするのです |
Someday I will repay him for looking down on me. | いつか私を軽蔑したことに対して 彼にお返しをしてやろう |
There is no way we can repay you for returning our Iris to us. | アイリスを帰してくれて 心より感謝しております |
lies in the willingness of an international community to step in and preserve a dying global treasure. | 国際社会の前向きな姿にあります 動物実験 |
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use. | 製薬会社が自分たちの特許を他社に利用可能になるよう 使用許諾を与えようという意思に依存しています 現在 ネルソン オトワマは健康に暮らしています |
And one of them who should say Lo! I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers. | もしかれらの中に 本当にわたしは かれとは別の神である と言う者があれば われはこのような者を 地獄で報いる 不義を行う者にこのように報いる |
Related searches : Obligation To Repay - Obliged To Repay - Required To Repay - Undertake To Repay - Ability To Repay - To Repay Funding - Willingness To Stay - Willingness To Experiment - Willingness To Please - Willingness To Provide - Willingness To Meet - Willingness To Donate