Translation of "wish comes true" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| If your wish comes true who cares? | 願いが叶うんだったら 何でもいいよ |
| Because he realised that not just any wish comes true here, only your innermost wish. | ここでかなえられる望みは 無意識のものなんだよ |
| My dream comes true. | 私の夢はかないます |
| I wish that were true. | そうだと いいんだがね |
| I wish that were true. | それが真実だといいが |
| i wish that were true. | それが本当ならいいのに |
| I wish that were true. | そうできたらどんなにいいか |
| My wish has finally come true. | ついに私の望みはかなった |
| I almost wish it were true. | 本当のことだと 信じ始めたよ |
| At last, my wish has come true. | ついに私の望みはかなった |
| I hope your wish will come true. | あなたの望みが実現するといいですね |
| I hope your wish will come true. | あなたの望みがかなうことを願っています |
| I wish my dream would come true. | 私の夢が実現したらなぁ |
|  make my wish come true  | 望みを叶えよう |
| Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. | 平和への願いも実現しました この若い女性もまた |
| You deserve to have your wish come true. | 願いをかなえましょう |
| Your wish will come true in the near future. | 君の願いは近い将来実現するだろう |
| And my wish came true. You gave me that. | 願いは... |
| Well Bill, I suspect I speak on the behalf of most people here to say I really hope your wish comes true. | 願いが叶うことを期待しています ありがとう |
| A real boy! It is my wish, it's come true! | 願いがかなったんだ |
| Just because you wish for somethin', doesn't make it true. | 願うだけじゃ叶わない |
| It won't be long before your dream comes true. | 君の夢が実現する日も遠くないだろう |
| But I think its true identity comes out here. | マルチタッチセンサのいいところは |
| And that would be a mind blowing wish to come true. | エチオピアに行ったのは さっき言った通り |
| I wish I'd had the courage to express my true self. | アバターというのは 本当の自分を |
| Coming to America is a dream comes true for many. | ところが私の場合は違いました |
| The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, comes to wish me the best. | 緊張しているようです |
| You say yes to whatever comes your way. That's not true. | そうじゃない 嫌な時には ノーと言えるんだ |
| If it comes out true, I'll want to execute the then statements. | Falseだったらelse節を実行します |
| If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true. | もし病気の人が千羽の鶴を折ると その人の願いが叶うの |
| I wish I'd had the courage to express my true self. And number five | ５番 他の人の期待に 合わせるのでなく |
| No, Pinocchio. To make Geppetto's wish come true will be entirely up to you. | 本物になれるかどうかは あなたしだい |
| But I wish that, I wish that, I wish that | 一緒に祝えたらなと思うのです |
| it's true, it's true, it's true, it's true it's true | そうよ そうよ そうよ そうよ... ねー |
| True, true. | ええ そうね |
| Each one of you is a desperate wish for love that is never gonna come true. | みんな このコインに 愛の願いを込めた 叶いもしないのに |
| One is, what do you imagine is going to happen if your fear comes true? | もしあなたの恐怖が現実になったらどうなるか あなたが拒絶され 確保しておきたいものができなくなったら 痛みを感じます |
| That is my wish, my third wish. | できると思う |
| I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me. | 自分の夢に忠実に 生きればよかった 私の知る限り もっと ゲームをやればよかったと |
| I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me. | 他の人の期待に 合わせるのでなく 自分の夢に忠実に 生きればよかった ゲームがこれを実現して いるのか分かりません |
| I'll bet a lot of you folks don't believe that, about a wish coming true, do you? | 星が願いをかなえてくれる あなたは信じますか |
| Charlotte's faity tale book said, if you make a wish on evening star it shoulda come true. | 夕暮れに輝く星は夢を叶えてくれる って |
| Wish List | 希望リスト |
| I wish... | 私は しかし 彼を切ることがしたい |
| I wish. | だといいわ |
Related searches : Comes True - Wish Came True - Dream Comes True - It Comes True - Dreams Comes True - True True - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish
