Translation of "with origins in" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Let's start with the origins of the shrine. | オカノハラ天満宮っていうんですけどね 名前は |
What I wanna do in this video is think about the origins of Algebra, the origins of Algebra. | 代数の起源についてかんがえることです 代数の起源 代数の起源 |
The origins of these people is shrouded in mystery. | この民族の起源は神秘につつまれている |
Its origins are firmly rooted in the analog age. | アナログの時代でした しかし 大きな変革の時が 迫ってきています |
Actually, the origins of Hanuman... | デモンが地球を攻撃してた |
Those words have extremely old origins. | その言葉は非常に古い言葉が起源であった |
What about the origins of agriculture? | 当時の我々の祖先が |
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. | 新しい分野から出た最先端の結果を まとめた一冊です 胎児起源とは科学的な専門分野で |
And we share our origins with a handful of the living great apes. | 大事なのは進化したことです |
I have French nationality but Vietnamese origins. | 私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です |
What are the origins of the Olympics? | オリンピックの由来は |
These places, these origins, represent governance gaps. | 政府の管理システムの欠落を象徴しています とても丁寧に表現するとすれば |
First one is really a question of origins. | 私たちは全員 起源は同じなのでしょうか |
I'm a psychologists why do origins matter so much? | どこからきたのかという知識に |
We have the choice between three possible origins here. | 状態の3つの部分のどれに誤りがあるのか |
Its origins, its foundations, and its possible future applications. | すべての基礎であり 多くの可能性を秘めた技術です |
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins? | 私たちのことを考えているでしょうか 彼ら自身の起源について考えているでしょうか もしそうならば |
And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins. | 本を執筆していた時に交わりました オリジンズ は胎児起源という |
Well, the question of origins, as with so many other questions in biology, seems to have been answered by Darwin over a century ago. | 1世紀前に ダーウィンが答えています 人間の由来 の中で |
Weather it be going back to the origins of hip hop | ヒップホップ精神を取り戻せるか 分からないが |
Despite the erroneous origins of these trumped up folk tales, they've been in place a long time. | 誤った語源にもかかわらず 長い間 信じられてきました earwig という言葉は 古英語の earwicga に由来し |
The origins of what we think of this network science now really began in the social sciences. | 現在のネットワーク サイエンスは もともと社会科学に起源がありますが |
Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, | 生命 にたどりつくと思うからです |
So we use dependencies to find possible origins for each for each infection. | 見つけ出すために依存関係を使用します 次は 感染を突き止めるために |
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy. | 非難するものではありません どのようにして後世の健康状態を良くするか |
But the story is far more complicated, filled with imperial intrigue, corporate crisis, smuggling, and the grassroots origins of the American Revolution. | 大英帝国の陰謀や ある会社の危機に 密輸 そして |
And this is quite interesting, to find evolutionary origins of visual signals on what's really, in all species, their spring. | 視覚信号の進化の源を持っているのは 非常に興味深いです 私の考えでは この理由は |
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English. | その起源ゆえに カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある |
That's where dinosaur origins is to be found at the bottom of the cliff. | さて現場に出たら |
But I believe there is a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency. | 同じくらい深刻で 同じ種類の危機で 同じくらい緊急に対処しなければなりません |
But you'd like to do is to focus first on those origins which are most likely. | すでに不具合の内容が分かっている場合は まずそれを修正するのに集中します |
You know, the study of human origins is kind of in our DNA, and we want to take it to the next level. | これをもう1つ上のレベルに 上げたいな 次に どうしたいんだい |
I won't go into the word origins of it, but that's where it comes from and that's why everything has this blast in it. | すべてどこから来て その理由は それには この爆発 したがって これらは割です |
The next big thing for me, the next big idea, we can find by going way back in history to the origins of language. | では次に 言語の起源に遡ってみましょう 言語学者によると人間が 言葉を話し始めたのは |
while the details are still coming in, it appears to be another anomaly whose mysteries and origins remains the sole purpose of this committee. | 詳細はまだ不明ですが この事件は明らかに この委員会が解明すべき |
This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM. | 後にIBMに引き継がれ データ処理産業を生み出すことになります こちらはコンピューターグラフィックスの起源です |
Nova Scotia, eastern Canada, which is a very, very musical island, and its origins come from Scotland with the music and all the traditions, the dancing, the language, which unfortunately is dying out in Cape Breton. | とても音楽の豊かな島で 起源はスコットランドにあります 音楽など あらゆる伝統を継いでいて |
But we can also probe the origins of the universe by recreating the hot, dense conditions that existed at the beginning of time in the laboratory. | 熱くて密度の高い状態を 実験室で作り出すのさ これは素粒子物理学者の実験だ |
is not the colors of our skin or the tenets of our faith or the origins of our names. | 我々を比類の無い存在とし 米国民とするものは |
Little as we know about her origins, we can at least be sure that she is a pilot of Evangelion. | 彼女の素性はほとんどわからないが エヴァのパイロットであるというのだけは確かだ |
The origins of the unjust people were therefore cut off and all praise is to Allah, Lord Of The Creation. | こうして不義を行った民の子孫は 絶えてしまった 万有の主 アッラーに讃えあれ |
When you're tracking back where a failure came from, you frequently have the choice of looking at multiple possible origins. | 多くの場合その可能性がある場所が複数見つかります まずは一番可能性の高い部分に注目することが必要です |
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common. | すべての筋肉を端から端まで覚え 大動脈から分かれる全ての動脈の名前や 鑑別診断の難しいものから簡単なものまで覚え |
The origins of technology was not in 1829, but was actually at the beginning of the Big Bang, and at that moment the entire huge billions of stars in the universe were compressed. | ビッグバンの初めであり 宇宙の何十億もの星が 圧縮されていた一瞬だと思います 宇宙全体が小さな量子ドットに圧縮され |
In 2009, the U.N. has declared it to be the International Year of Astronomy, a global festival to help us residents of Earth rediscover our cosmic origins and our place in the universe. | 宇宙の中の地球や人間の存在に思いを馳せ その起源と存在を再認識するための世界的なお祭りです 2009年 ワシントンにも 変化 の波が来て |
Related searches : With Different Origins - Humble Origins - Diverse Origins - Origins Lie - Different Origins - Origins From - It Origins - Jewish Origins - Trace Its Origins - Of Various Origins - From Its Origins - Traces Its Origins - Since Its Origins - Origins Of Man