Translation of "with the intention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The man attacked her with the intention of killing her. | その男は殺意を抱いて彼女を襲った |
| He studied hard with the intention of passing the examination. | 彼は 試験に合格するつもりで一生懸命勉強した |
| I attended the party with the intention of taking some pictures. | 私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した |
| She had no intention to quarrel with him. | 彼女は彼とけんかをするつもりはなかった |
| She had no intention of quarreling with him. | 彼女は彼とけんかをするつもりはなかった |
| So with my hidden intention, I kept quiet. | 一言もしゃべってない |
| Perhaps that was the intention. | 初めてこの上着を着たのは 彼女のご両親が僕らのために開いた晩餐会 |
| Everything wants to be with you, when you are empty of intention. Too much intention creates tension. | わかりますか 必要性 あらゆる必要性なく空っぽであれば |
| He went up to Tokyo with the intention of studying English. | 彼は英語を勉強するつもりで上京した |
| He has no intention to interfere with your business. | 彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない |
| Oh! The intention is truly noble. | 高貴で有益に間違いないです |
| Well,that wasn't the intention,though. | 犯人にそのつもりは無かったけどね |
| That wasn't my intention. | そんなつもりではなかった |
| That's not his intention. | ぶつける気ならとっくにやってます |
| It's not my intention. | そのつもりは無い |
| It wasn't my intention. | 意図したことじゃない |
| All intension. No intention now. Holding on to an intention creates tension. | 待つ事もなく 期待もなく 失うこともなく これら全てのもの そして 今 何がある 笑 |
| Borrowed without permission, but with every intention of bringing it back. | たしかに君の許可なく借りた でも きっと返すつもりだったんだ |
| It was never my intention To burden you with This responsibility. | あなたは当然の事をしただけよ |
| Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. | 音との関係をがらっと変えてもらおうと思います まず たいていの周りの音は偶然だということに注目しましょう |
| He hinted at his intention. | 彼は意向を遠回しに言った |
| That was not my intention. | 当時書いていた初の著書の 下調べの一環に過ぎませんでした |
| Apart from the result, your intention was good. | 結果はさておき あなたの意図はよかった |
| He expressed an intention of studying the law. | 彼は法律を学ぶと話し |
| He has no intention of returning the regulators. | 奴はレギュレータを返すつもりはない シャトルを与えれば |
| No really with any intention of doing anything with the pictures, but just as a way of recording. | ただ記録しようと思ったのです やがて気付いたのは |
| She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. | 彼女は娘を友人に紹介するつもりでお茶の会を催した |
| And those who strive in Our signs with the intention of disputing, are the people of fire. | だがわが印を虚しくするように努める者は業火の仲間である |
| Possibly the Invisible Man's original intention was simply to cover Marvel's retreat with the clothes and books. | 服や本が後退 しかし 彼の気性は 非常に良いがない時に いくつかのチャンスでは完全になくなっているようだ |
| She announced her intention to retire. | 彼女は引退するつもりでいることを発表した |
| He gave away his real intention. | 彼は自分の真意を漏らしてしまった |
| I have no intention of resigning. | 私は辞職する意志はまったくない |
| It's going from intention to action. | ラジャスタンのウダイプル地区に住む |
| No intention. Not waiting. No expectation. | 喜び 笑 |
| Now is that all intention, effect? | 当然 その両方を |
| No indeed. No intention at all. | 背いたり致しませんから |
| Every act of my life should be taken with the pure intention of honoring only You. | 主よ 我の全ての行いは 主の輝き 喜びのため |
| So you made that bet, that you could seduce her with the intention of snaring her? | じゃあ リグズビーとした あの賭けも 彼女を騙すために 意図したものなのね? |
| I have no intention of telling you the result. | あなたに結果を言うつもりはありません |
| The government has declared its intention to reduce taxes. | 政府は減税の意向を明言した |
| We had the intention to celebrate this day together. | 一緒に祝いたいと 私たちは思っていたー |
| I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be. | 彼を待っているの意図しかし 長い 彼は可能性があります 私はすでに深く興味を持っていた彼の |
| I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be. | 彼は可能性があります それは囲まれても私は のために 彼の調査ですでに深く興味を持っていた |
| I have no intention... of working with a nurse that can't give a shot. | 一緒に働く気はないぞ 人体実験 のアルバイト |
| I was just being polite. I have no intention of being friends with you. | 言葉通りに取らないで |
Related searches : Intention With - With The Intention Of - With No Intention - With What Intention - With This Intention - Support The Intention - About The Intention - The Intention That - Have The Intention - Has The Intention - The Intention Was - Had The Intention - Indicate The Intention
