Translation of "without compliance with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| like compliance. | 典型的な検査がどうなるかを見てみましょう |
| GLaDOS You know what doesn't rhyme with compliance? | 神経毒です |
| Strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠 |
| Enforce strict ISO compliance | 厳格な ISO 準拠を強制 |
| It's not about compliance. | 仕事を終えるため 規則を曲げたり破ったり |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| Your compliance is vital. | 指示に従いなさい |
| We are building your house in compliance with your wishes. | 私達はご希望通りにお宅を建てております |
| Thank you for your compliance. | 要求に従ってくれて ありがとうございます |
| Compliance. Really interesting and important word. | つまり 一定の圧力を加えた時どれくらい大きくなるか ということを表しています |
| Look, I'd say you're in compliance. | まあ これでいいと思うよ |
| The end of compliance as an outcome. | 履歴書というのは 何年にも渡って |
| Management is great if you want compliance. | しかし 人を巻き込みたいときは? |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 今の医学で言う行為と |
| The goal of the past was standardization and compliance. | 成績上位の教育システムでは |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | ふさわしいものです しかし参加を望むなら 自主性のほうがうまく機能します |
| If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember Science rhymes with compliance. | コンプライアンスと韻を踏まない言葉はなんでしょう |
| We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | 錠剤を呑まなかったり |
| Some with helpful information, many without. | 更に情報を求めることもできましたが しませんでした |
| And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. | そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています |
| Without... without... | その... つまり... |
| It seems that with or without us, | 生命は続いていくように思えます |
| I can't live with or without you. | 僕が困っているといつもマリア様が現れる Let It Be |
| I'm doing this with or without you. | あんたが居ても居なくてもやるよ |
| I'm doing it... with or without you. | 俺はやる あんたなしでもな |
| So in place of curiosity, what we have is a culture of compliance. | 決められた通りにすることを 良しとしています 子供も 教師も |
| So the first one we called compliance, and this one we call elastance. | つまりこの2つは全く逆のものだということが分かります |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| We should deal with this matter without delay. | 我々は直ちにこの問題に対処しなければならない |
| They can be with words or without words. | あってもなくても構いません 私は イメージも言葉も |
| 'Off with his head!' she said, without even | ラウンドを探して |
| Without words, you have nothing to work with. | 基礎からです |
| Without it, we literally can't interface with others. | 計画を立てることもできなければ |
| Bob seldom talks with Maria without making her angry. | ボブはメリアと話すと たいてい彼女を怒らせる |
| They can not meet without quarreling with each other. | 彼らは会うと必ず口喧嘩する |
| I'll be with you without saying a single word. | it's your side |
| For example, look at this scene with, without lights. | 両極端な例ですね 右側は光を丁寧に追跡され とてもリアルな画像になっています |
| Yes, you can. It's easier with wings than without! | 飛べるさ ないよりはマシだ |
| Folk of all ages, some with money, some without. | 年齢もそうだし一 金がある奴もいれば ない奴もいる |
| We're going into Zeira Corp with or without him. | 彼無しでゼイラに行くのよ |
| Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ピーナーのチームは まとまりも無く 戦略も覇気も無く |
| Without | 使用しない |
| The compliance officer at his firm asked him to flag any undisclosed ownership in securities positions. | 事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです |
| He never travels without taking an alarm clock with him. | 彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく |
Related searches : Without Compliance - With Compliance - Compliance With - With Without - Compliance With Commitments - Compliance With Applicable - Compliance With Article - Compliance With Covenants - Its Compliance With - Compliance With Sanctions - Include Compliance With - Compliance With Clause - Of Compliance With - Compliance With Quality
