Translation of "without forgetting" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
We can stay together without forgetting anything | 何も忘れることなく 留まることができる |
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. | 人にものを与えてそれを覚えていず 人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな |
Forgetting our peril, forgetting to duck, | 時間の矢がナイフより鋭いことを忘れ |
Am I forgetting something? | 忘れてる |
I'm forgetting his face. | 彼の顔を忘れるよ |
You're forgetting one thing. | 大事な事を忘れてないか? |
He is always forgetting things. | 彼はいつも忘れ物ばかりしている |
I'm always forgetting people's names. | 私はいつも人の名前を忘れてばかりいる |
I am constantly forgetting names. | 私はいつも人の名を忘れてばかりいる |
Aren't you forgetting something, Jill? | 何か忘れてないか |
Mercedes, aren't you forgetting something? | メルセデス 何か 忘れてないか? |
And I'm not forgetting that. | だとしたら無視できない |
My father is always forgetting things. | 父は物忘れしてばかりいる |
I am constantly forgetting people's names. | 私は絶えず人の名前を忘れて困る |
You're an expert on forgetting us. | これっきりディックへの疑念を 晴らしたいと言おうとしてたんだ |
Are not you forgetting something, Tom? | ひとつ忘れてないか? |
There's no avoiding it. No forgetting. | 逃れることも 忘れることもできない |
You're forgetting why we came here. | 何をしに来たか忘れたのか |
It's one way of forgetting Jay. | ジェイを忘れるのに |
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing. | めがねを忘れるなんて恥ずかしいことだ |
She cursed him for forgetting his promise. | 彼女は彼が約束を忘れたことをののしった |
She is always forgetting my phone number. | 彼女はいつも僕の電話番号を忘れている |
I'm annoyed about them forgetting to pay. | 私は彼らが支払いを忘れているのに腹を立てている |
I am already forgetting my grandmother's face. | 私はおばあさんの顔をもう忘れかけている |
My mother is constantly forgetting people's names. | 私の母はいつも人の名前を忘れている |
Our brain is very good at forgetting. | 嫌な体験はすぐに忘れてしまいます |
Forgetting times arrows are sharper than knives. | 吐き気を覚え |
The brain is very good at forgetting. | 嫌な体験はすぐに忘れてしまいます |
The world forgetting, by the world forgot. | 忘却とは 許すこと |
What got lost, I kept forgetting that... | 失ったものを 私はそれを ずっと忘れていた ... |
I feel really stupid forgetting the combination. | 金庫の番号を忘れるなんて 馬鹿みたいでしょう |
Sazae is always forgetting her own phone number. | サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから |
Please forgive me for forgetting to call you. | 電話するのを忘れてごめんなさい |
How how? cried Mary, forgetting to be careful. | 腫れ茶色の塊のビットを参照してください 股関節場合は'thの'小枝'は枝に沿って見てください |
Hang on a minute. We're forgetting one thing. | ちょっと待って 大事なこと忘れてない |
Tell me... Sorry, I keep forgetting your name. | 名前ってもう一度なんていうんだっけ |
But then I keep forgetting you're not human. | だがそれでも 忘れさせはしない お前が人間でない事を |
I keep forgetting about the god damned tiger. | 私は忘れて保つ のろわれた虎の神 |
Is forgetting the stars really such a big deal? | ゴッホに限らず星空は人々を惹きつける |
Captain Candy, you're forgetting that I am your superior. | キャンディ キャプテン,君は私が あなたの上司であることを忘れているぞ |
Are you forgetting that I blew his head off? | 頭 吹き飛ばしたの 忘れたの? |
Are you forgetting that I blew his head off? | あいつの頭を吹っ飛ばしたのを忘れたの? Are you forgetting that I blew his head off? |
Without... without... | その... つまり... |
I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. | 私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています |
'What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise. | トリークル ヤマネは すべてこの時点で考慮することなく 言った |
Related searches : Not Forgetting - Forgetting Factor - Keep Forgetting - For Forgetting - Forgetting About - I Keep Forgetting - I Was Forgetting - And Not Forgetting - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification