Translation of "worst to best" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You're the best of the worst around | You're the worst of the worst around |
So,this is,like,the best worst love story ever? | 今までで最高に最悪な恋愛 |
The captain would always try to put the best light on the worst situation. | 船長はいつも 最悪の状況下でも 最善を尽くそうとしていた |
I realized that it held the best and the worst of us. | 最高のものであり 最悪のものでもあったと思いました 掘削現場の爆発を導いたのは |
It also meant, if the worst came to the worst, | 僕は海に飛び込んで泳ぎ |
Worst | ワースト |
So the same team went from being the very worst to being among the very best. | トップクラスの成績を残すチームになったのです 最小限の時間で最も高い建造物を作りました |
Uncoordinated care today is expensive at best, and it is deadly at worst. | 最悪の場合 命取りになります 実に 8割の医療ミスは |
My number one rule is hope for the best, plan for the worst. | 私のモットーは 最善を望み 最悪に備えろ |
Our children, they are the very best and the very worst of us. | 子供ってのは 大変だが 素晴らしい存在だ |
You're the worst. The absolute worst! | 最悪 ちょー最悪 |
I have looked at the best and I've looked at some of the worst. | ある時 同僚が言いました |
The worst. | 最悪ね |
The worst. | 最悪だ |
so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. | それでアッラーは かれらの行いの最悪のものでも消滅なされ かれらの行った最善のものをとって報奨を与えられる |
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience. | 最高とも最悪とも言えるものでした ニューヨークでは贅沢に暮らし |
We have to expect the worst. | 我々は最悪の事態を考えておかなければいけない |
The worst is still to come. | 最悪の事態はこれからくるはずだ |
Here we've ranked them for each party from 1 being the worst outcome to 9 being the best outcome. | 皆さんはこのゲームの均衡状態を見つけてください |
He is the worst of them. he's the worst. | あいつは最悪のヤツよ |
The anti hero, however, at best demonstrates a few underdeveloped traits, at worst, is totally inept. | 最悪の場合 完全に不器用です アンチヒーローの物語は 普通次のように展開します |
It's the worst! | 最低 |
No, the worst. | いや 最低だった |
You're the worst! | ひ... ひどい 最低最悪 |
She's the worst. | 彼女は 最悪の事態 |
And the worst? | 最悪だったのは? |
Worst day ever. | 最悪な一日 |
Worst case scenario? | 最悪の場合 |
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife. | この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり 最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである |
And you've seen the best and the worst that human beings can do for one another and to one another. | 最高と最悪を目にしてきました 住む場所や働く場所に関係なく |
This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. | 最悪の世紀にもなり得ます 個人のことについても心配しなければなりません |
The worst is over. | 最悪の事態はもう終わった |
The worst situation resulted. | 最悪の事態が生じた |
Worst talk ever! (Laughter) | エヴァン ウィリアムズ 良いね ありがとう |
The worst is over. | 日暮れまでにはサクラメントに 着く |
The worst, in 45. | 彼らは知っている限りのものを利用した |
The worst, in 45. | 子どもたちは ニュースグループや |
By far the worst. | 二夏前 マクドナルドで |
You're the worst kind. | 君は最悪のたぐいだ |
What's the worst part? | どんな |
Embrace your worst fear. | 最も怖れるものを 奉ずるのだ |
It's the worst timing. | タイミングの悪いヤツめ |
He is the worst. | 奴は最悪だ |
Japanese manners the worst! | マナー守らない日本人 最低 |
The worst trouble imaginable. | 最悪の問題が想像できる |
Related searches : Worst To Worst - Best And Worst - Worst Enemy - Worst Possible - Worst Imaginable - Worst Performing - Worst Behaviour - Worst Performer - Worst Result - Worst Time - Worst Outcome - Worst Luck - Worst Day